顯示具有 Mandarin Online 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 Mandarin Online 標籤的文章。 顯示所有文章

2022年4月16日 星期六

110-2 四聲調值、輕聲與變調

《所有相遇,都是靈魂的思念》
「誠實面對每個來到你眼前的事物,看看映照在你心裡的影像想給你什麼訊息,才是你要學習的。……萬事萬物的背後都有原因,如果時間點不對,緣份還沒來,縱使訊息來到你面前,你也不會發現……也不會有任何連結。……只有彼此的能量相當,靈魂光線才會彼此連結。生命的遇合都有一個時間點,你一定有足夠的能量來解決來到你面前的痛苦。

「生命所有的遇見都是為了讓你成長,你要足夠敞開,成長才會發生,否則你會一次又一次的錯過,引來更多的痛苦帶來更多的遺憾。……不管發生什麼事,哪怕是難堪的痛苦,再怎麼艱鉅的考驗,都會在剛剛好的時機出現,不會太晚,也不會太早,只要時間到了,該發生的就會發生,該走的也會走。你該遇到的人,一定會出現在你眼前,你所尋找的東西,它也在尋找你。

呼吸是最簡單的能量交換,你不是單獨存在,只要你還活著,還可以呼吸,你就在跟周圍的萬物做交換。這種能量交換、愛的流動,你一出生自然就會,不用人教導,不需要經過學習,你天生就會呼吸,不是嗎?再這麼痛苦,你都有辦法呼吸,只要有辦法呼吸,你就有辦法活著,只要有辦法活著,你就有辦法透過呼吸和萬物連結作能量的轉換,創造各種可能。不要忘記你的力量,僅僅只是呼吸,你就有辦法提供自己能量,好好活下去。」

隔了三週才見到學生,一切都變得好陌生啊啊!
04/08(五)因為清明連假的疫情升溫預防性措施,所以就到線上見了。原本那天因為要趕博班面試的我,也不用申請調課了。

04/04是台灣的兒童節,也是世界流浪動物日。秉持著好事就要分享資訊的精神,讓外籍生在線上看了收容所的YouTube影片《十二夜》(紀錄片特性:說中文和台語,有英文字幕,很棒,可以聽中文也可以認識台灣的部分文化),原本是想放《十二夜2:回到第零天》,但是手機音源無法出去(早上發生後,下午的課前立即測試,平板音源也不行,只有桌機的音源能出去),只能放第一集,也就是零撲殺政策的起源之一。

下午的華語學程課則是播放和討論【島嶼新聲論壇】何萬順老師的演講《台灣華語的身世與身份》,課前測試放的則是《語言癌不癌》

04/08的線上出席和04/24的校外踏青綁在一起,出席一邊80分,兩邊100分。所以出乎意料的,要去的台灣學生連班級的一半都不到(看來80給太高,不過活動進行都是希望是給真心想參與的人參加)。以往這樣的校外活動都是台灣學生比較積極,時代轉變了吧!人少有人少的好處,10人左右小小團應該不用戴著我的擴音器吧XD

延續03/25漢語(的)拼音之一的注音,注音除了標音以外,表義也沒問題,如下圖。以前line有不少注音文的梗圖,但現在用台語音或是外語音轉寫的比較多,這些也都成為台灣華語的一部分。因為有台語,所以當然還是推廣一下閩南語語言能力認證考試(客語也是現在)。



再來還是要複習一下音節結構,利用何萬順老師的名字再來試一下,畢竟依舊有同學沒有繳交自己名字的音節結構。




因為小組討論(一)Q1-Q3又講到英語及華語間的糾葛,華語老師證照要求必須至少要有一種外語(多語更好)以利教學,因爲你會學生的語言更能幫助學生學習,不過來台灣的外師之不需要會基本中文,臺灣這種奇妙的雙標,超級多。


Q4-Q5基本上就是想提醒醒同學,我們在進行教學時其實都還是會從模仿開始,聲調教學是能從學生的母語裡找聲音去學習的,但除了學生的母語外,還可以從全世界都有的自然界聲音找起,分享了以前法國老雷學長的論文《華語聲調與環境中聲音的相似性--以華語母語者、法語母語者及法籍學習者為聽覺實驗對象》,真的十分好用。

後面的問題與討論(二)並沒有改變以往的提問,而且時間的關係沒有聽學生們分享,直接先講解答,雖然不是很好,但與其讓學生不知道正解黑白回答,還是自己先說比較安心
漢語聲調表格我稍稍改良過,表格類型的問題都希望學生自己畫過寫過才有印象。







2022年3月20日 星期日

自我介紹例與大吉虎飄洋過海 Introducción personal

大家好。
我叫雷雅安,雷是打雷的雷,雅是優雅的雅,安是安全的安。我的綽號是蕾雷,你們叫我「雷雷」就好。有時候,我的外國朋友會把我的綽號說成「累累」。

我是台灣台北人,台北在台灣的北部地區。我現在住在高雄(台灣的南部地區),我在我租的房子上線上中文課。 我在國立高雄科技大學念應用日文系,現在是大學一年級(大一)。國立高雄科技大學有五個校區,我念的科系──應日系在第一校區,我都騎車去大學上課。 

我很喜歡吃辣,吃鴛鴦鍋,我常吃小辣。台灣的小吃我都喜歡,可是我不喜歡臭豆腐,因為它真的太臭了。

我念高科大應日系,我覺得我的日文說得還不錯。要是明年新型冠狀肺炎的疫情好一點,我會去日本,因為我很喜歡日本。我想去福井玩,因為我沒去過福井。日本的中部地方,我只去過名古屋。我也想去福井縣立大學的永平寺校區看看,因為那裡是你們的學校。

謝謝大家。


記事:




這週週三22/03/23完成了第二年台日線上交流的華語課(雖然四次線上課中間,我時不時會被ZOOM踢出教室,至今仍然不解啊!我自己測試就沒問題),同時從高雄寄去日本中部地方的大吉虎提燈也在一週前抵達日本,並在當日日方開學日(?)由收信的日籍老師交給一起上課的日本學生。

第一次寄到可追蹤結果的海外包裹。
以前寄中美洲,只能祈禱會順利抵達啊!

今天一看JAMBOARD,大家都完成大吉虎的製作,也都回答了複習的文法問題:)

這次會發願寄燈籠過去,是因為聽說今年的線上交流是學生自費學習的,去年還有補助。再來,日本政府送了AZ給台灣,我也是受惠者,然後又很難得地隔了20年,2022台灣燈會又回在高雄,天時地利人和下,一定要去燈會獲得這個可愛的大吉虎(虎爺)燈籠。有兩個是因為家人買了燈會的五行暢遊碼,所以兌換兩個,再來因為我是里巡守隊隊員也獲得兩個,然後在倒數第二天去逛燈會時,乖乖掃QR碼又獲得兩個。這麼多個自然而然會成為獎品,6個我自己裝一個後,剩下5個就被我裝箱寄到日本去了。不僅當成學生的獎勵,也是我個人小小的感謝雙方學校都很樂意交流,讓我持續教授華語課。(2020疫情始發,暫停了一次。)





2021年3月10日 星期三

2021 福井線上交流


五月天 〈突然好想你 Túrán Hǎo Xiǎng Nǐ〉
突然 あなたのことを思います
作詞 Zuìcí:阿信 Ā Xìn(五月天)
作曲 Zuìqǔ:阿信Ā Xìn(五月天)

最怕空氣突然安靜  zuì pà kōngqì túrán ānjìng
最怕朋友突然的關心 zuì pà péngyǒu túrán de guānxīn
最怕回憶 突然翻滾絞痛著不平息 zuì pà huíyì túrán fāngǔn jiǎotòngzhe bù píngxí
最怕突然 聽到你的消息 zuì pà túrán tīngdào nǐ de xiāoxí


想念如果會有聲音 xiǎngniàn rúguǒ huì yǒu shēngyīn
不願那是悲傷的哭泣 búyuàn nà shì bēishāng de kūqì
事到如今 終於讓自己屬於我自己 shìdàorújīn zhōngyú ràng zìjǐ shǔyú wǒ zìjǐ
只剩眼淚 還騙不過自己 zhǐ shèng yǎnlèi hái piànbúguò zìjǐ


突然好想你 你會在哪裡 túrán hǎo xiǎng nǐ nǐ huì zài nǎlǐ
過得快樂或委屈 guò de kuàilè huò wěiqū
突然好想你 突然鋒利的回憶 túrán hǎo xiǎng nǐ túrán fēnglì de huíyì
突然模糊的眼睛 túrán móhú de yǎnjīng

我們像一首最美麗的歌曲 wǒmen xiàng yì shǒu zuì měilì de gēqǔ
變成兩部悲傷的電影 biànchéng liǎng bù bēishāng de diànyǐng
為什麼你 帶我走過最難忘的旅行 wèishénme nǐ dài wǒ zǒuguò zuì nánwàng de lǚxíng
然後留下 最痛的紀念品 ránhòu liúxià zuì tòng de jìniànpǐn

我們 那麼甜 那麼美 那麼相信 wǒmen nàme tián nàme měi nàme xiāngxìn
那麼瘋 那麼熱烈的曾經nàme fēng nàme rèliè de céngjīng
為何我們 還是要奔向各自的幸福和遺憾中老去
wèihé wǒmen háishì yào bēnxiàng gèzì de xìngfú hé yíhànzhōng lǎoqù

突然好想你 你會在哪裡 túrán hǎo xiǎng nǐ nǐ huì zài nǎlǐ
過得快樂或委屈 guò de kuàilè huò wěiqū
突然好想你 突然鋒利的回憶 túrán hǎo xiǎng nǐ túrán fēnglì de huíyì
突然模糊的眼睛 túrán móhú de yǎnjīng

最怕空氣突然安靜  zuì pà kōngqì túrán ānjìng
最怕朋友突然的關心 zuì pà péngyǒu túrán de guānxīn
最怕回憶 突然翻滾絞痛著不平息 zuì pà huíyì túrán fāngǔn jiǎotòngzhe bù píngxí
最怕突然 聽到你的消息 zuì pà túrán tīngdào nǐ de xiāoxí


最怕此生 已經決心自己過沒有你 zuì pà cǐshēng yǐjīng juéxīn zìjǐ guò méiyǒu nǐ
卻又突然 聽到你的消息 què yòu túrán tīngdào nǐ de xiāoxí


個人情報に関する質問

コミュニケーションの基本: 疑問詞の使用


2018年10月23日 星期二

漢字筆順教學

手機、平板、電腦是目前趨勢,所以如果能把他們結合到教學裡,當然很不錯。我覺得最重要的是要賦權給學生,讓他們擔負起自己的學習自己掌握的責任。

住在台灣的外籍生,一週只上兩小時(或十二小時)語言課,語言教師絕對無法為你的語言學習狀況負責,畢竟一週7天去掉睡眠時間,你有112個小時是醒著的,而你的環境裡充斥著中文。

我們學認字、寫字的經驗,和外籍生絕對不同。本國人是先從環境裡開始認字,再學注音和筆順。但對外國人而言,既然在台灣,就必須要採取邊認邊學的方式。經過6學期的消化,我決定讓學生先有認打練習經驗後,再來學認寫。

前提當然還是要學過拼音(注音)和聲調。我覺得有手機真的超方便,再加上實用的平台,就很好練習。
Android手機,要打哪個符號的1、2、3、4聲都沒問題。
ZUVIO就是一個可以直接做隋堂測驗的教學平台。

認打是為了認寫做準備,在真的寫字前,我的學生們都已經打過一篇自我介紹了(也錄音)。我給學生「教育部筆順網行動版」英文版(筆順網2020全新版介紹,手機板本很重要)。讓他們看著附漢語拼音的國字,看選拼音、認選國字。這邊是線上行動版,我之前也寫過顏老師的筆順教學:可自學,可以參考。



還有另一個「筆順字典」,是在全球話e視野的FB社團獲得的資訊。它除了有筆順動畫(含注音及拼音)外,還有分步筆畫指南,以及人部國字一覽,非常實用。其中,筆順動畫可以另存GIF檔,除了學生有離線版本的檔案,當然也可以成為老師們備課及教學的好幫手。











2018/10/19上課紀錄(15位學生──泰國2,印尼4,印度2,菲律賓1,越南3,德國3)

「永」字出自Wikipedia的永字八法
發現自己寫的第4和第5規則有點好笑。

1.讓學生用教育部筆順網找「永」字。
2.用手機練習寫,至少五遍。
3.練習完直接寫在講義的大格子裡,學生寫,我邊看邊檢查(順便筆畫規則)。
4.請自願者上台試寫(這次是兩位)。
5.請同學投票,誰寫得和講義裡的「永」字比較像?
6.再請同學講,寫的人哪裡寫得不像(利用筆畫名稱,用紅筆標示)。
7.說明每個人都有自己寫字的特色,但在學習時請先模仿「正確」的字。
8.說明寫字的大略規則
   (1)比例      (2)結構        (3)平衡=站穩
   (4)左→右  (5)上→下  【(6)外→內 】
9.「米」字 vs.「永」字八法(應利用永字八法數字代入米字方向箭)


2018年10月2日 星期二

【全球華文網】玩桌遊學華語

用好玩的規則,達到有趣有效的重複練習,就是桌遊學華語的精神。

人都喜歡遊戲 ,因為「玩」是人類的天性 ,那麼 ,華語文也可以邊玩邊學嗎?當然可以! 黃仁杰老師從2014年開始研究「如何將桌上遊戲融入華語文教學之中」,希望利用遊戲做到有趣效的重複操練,讓學生內化所學,達到沉浸式教學的目的;並且讓這個學習過程變得好玩、有趣。快一起來玩遊戲、學華語吧!

主講人: 黃仁杰(哈哈) 老師(逢甲大學華語文教學中心)




我覺得多數老師都會用桌遊(撲克牌、象棋、字卡等),但我自己上課玩的時間多半是營隊,也就是沒有太大進度壓力時,使用多一點。

2018年7月6日 星期五

【全球華文網】第二語言的教與學-華語文教學策略大揭密!

一個「會說中文的老師」與「華語老師」之間有什麼不同呢?也許這是新手華文老師常感到疑惑的問題;在每週僅一次兩次的課堂,如何巧妙運用教學策略讓學生有效地學習,想必是每個老師日思夜想的武功秘笈,而當面對母語非中文的學生時,又該怎麼辦?本次特邀請中原大學應用華語文學系系主任歐德芬老師來為大家解開迷惑!




施氏食獅史
石室詩士施氏,嗜獅,誓食十獅。施氏時時適市視獅。十時,適十獅適市。是時,適施氏適市。氏視是十獅,恃矢勢,使是十獅逝世。氏拾是十獅屍,適石室。石室濕,氏使侍拭石室。石室拭,氏始試食十獅屍。食時,始識是十獅,實十石獅屍。試釋是事。


學完華語教學學程,聽聽看,是個統整。
漢字筆順/筆畫的部分,我倒是沒用專業名詞,都是用數字,就是筆畫數。
筆順能記要記,多練習,建立字形筆畫肌憶碼。我都直接給筆順網,寫之前用手機查好自己練習。

2015年7月14日 星期二

學生玩手機,老師怎麼辦?(附:學生沒手機,老師要及時怎麼辦?)

昨天帶僑委會團的K老師跟我說,我堂弟(台加混血)上中文課很分心,會看手機和聽音樂。造成K老師困擾了,真的很不好意思啊!!

K老師說她說了重話,再玩就沒收手機,但K說應該也沒有老師真心想沒收啊!畢竟還要保管手機,是一件小麻煩的事,所以我給了個小意見。

不要沒收手機,只要提醒,然後全班都要幫忙計算,只要上課被提醒到X次,或一周累積到X次,就請全班喝10元飲料。這不是花大錢,但要花自己的錢,總是會痛的,然後還是因為自己不守規則,就會更痛。

然而這個方法,一定要全班都同意,否則屆時真的要請飲料時,就會有人說:「我又沒同意。」所以一定要記得「立約」,讓全班都簽名才成立。(剛好也學習契約格式XD)

萬一真的有人不同意的話,手機到底該怎麼辦呢?

既然禁止不了,就只好把它變成課室工具,不僅可以讓學生可以名正言順玩,老師也不用擔心他們不學,因為沒了手機還真的學不了。

方法一:打字比賽
不管是智慧型手機,還是一般手機都可以操作,但因現在的學生幾乎拿的都是智慧型,所以一般手機就不討論,用一般手機,就變成傳短訊給老師,即時性沒有智慧型手機方便。

1.需求:學生已學過漢語拼音;智慧型手機輸入的介面改為漢語拼音。如果老師們教注音,就用注音介面。
2.選擇媒介:若是師生雙方已經有FB社團或LINE的群組就用他們吧!!還可以變成學習歷程呢!
3.選擇題型:
   A.聽力(認聲調):老師說學生打,可以打拼音也可以打國字,看老師們要讓學生練習哪一種。但是邊出題,要邊把題目寫下來,當然先出好題目也很OK。
   B.閱讀(認字+練拼音):老師選擇文本,讓學生看著字打。
   C.句子(認字):老師把學過的句子,以漢語拼音寫下,讓學生打出句子
       (也可用翻譯,這拿來訓練程度高的學生是不錯的方式。)
4.操作規則:
   (1)確定學生手機已連網路,進入媒介的平台等候。(我建議老師用桌電或筆電看)
   (2)教師出題,出題完畢,要說「請開始」學生才能開始輸入,以免有人偷跑。
   (3)學生輸入完畢,確定無誤就直接送出答案。
        (這裡不比快,要比對。但是學生都會忍不住比快啊!)
   (4)每出一題,就要檢討一題,否則會很容易遺漏學生的答案,沒有直接回饋。
        學生可以直接看到彼此的答案,就可以進行簡短的討論,確定大家都沒問題後,
        即可繼續。(當然教師也可以直接打出答案)

方法二:PingPong
這不是打桌球,而是智慧型手機免費APP,讓師生直接使用APP互動。
YouTube介紹:

操作規則:
1.智慧型手機下載 Android載點  iTune載點,可用GOOGLE或FB註冊(還有一個我忘記了)。
2.教師選擇HOST,並更改教室名稱(不改它也提供預設的),開啟GPS分享(師生都要開喔!)。
3.連線的學生輸入教室名稱,還有自己的姓名後連線。
4.教師出題,連線的學生就可以直接用手機回答了。

註冊成功的畫面。HOST是老師選,GUEST是學生的。

教室更名,教師首頁左側上方,點選進入後的畫面。
學生端(GUEST)的畫面,需要教師的教室名稱及自己的名字登入。

教師師首頁,有五種出題方式:選擇題4選項;選擇題5選項;是非題;打字題;圖畫題


教師未選擇出題類型時,學生端的等待畫面。
                                                     
教師端選是非題,左上方的零代表,尚無人回答。
學生端的顯示畫面,就等教師出題後,回答即可。


學生答題後,教師端可立刻看到答案的選擇。

PingPong大致是這樣,老師們可以試玩看看喔!


方法三:Plickers!零成本超簡易的紙本IRS即時反饋系統

當手機不是教室裡每個人都有的選項時,老師們可以參考RICK老師的翻轉教室文
也可以參考我以前寫的遊戲文章:

久違西語課之記憶大挑戰--Corre, estudiantes!!

2015年6月12日 星期五

班歌




Scan to this Lyric page
qr code
Scan to YouTube to listen to "BOBEE"

**********************Download this song(MP3)**************************

Bo Peep Bo Peep/保庇 BOBEE

*保庇 保庇 保庇 保庇 保庇 保庇 保庇 噢
   Bobee *7                                                                       oh
 保庇 保庇 保庇 保庇 保庇 保庇 啊啊
   Bobee *6                                                          Ahah                                                 
 保庇 保庇 保庇 保庇 保庇 保庇 保庇 噢
   Bobee *7                                                                        oh
 保庇 保庇 保庇 保庇 保庇 保庇 啊啊
   Bobee *6                                                           Ahah
#行來到這       去到遐      世間遐呢大
    gia lai dou jia      ki dou hia       sei kan jia ni dua
 流行啥麼衫            啥麼車     咱攏綴咧趴
    liu xing xia mi sa      xia mi cha  long zong juo lei pa
 唸著啥麼聲                啥麼歌        攏總咧講遐
    liang duo xia mi siang    xia mi gua      long zong lei gongxia
 你講咱攏綴咧驚                  保庇 保庇 保庇 啊
    li gong nan long jou lie gia     Bobee *3                  Ahah 
毋通擱心頭 一直掠袂定(指點啦~指點啦~指點啦~求神通)
   mai tong gou xin tao yi di liong mei dand, (ji diang la *3 qiu xin tong)
 遮認真打拚攏是為著啥(試看昧~試看昧~)
   jia lin jin pa bia long si hui diou xia(qi kua mai*2 li)
求籤詩       抽籤詩     有拜才會出頭天
   qiu qiang si diu qiang si wu bai jia ei zu tao di
 想乎釐 想乎釐 做落才有好時機
   xiu hou li xiu hou li zei lie jia wu hou si ji
 莫講sorry          哪有意義
   mai gong "sorry" xia wu yi yi
 心意來爬上天     飛上天    神明嘛緊來助陣
   xin yi lei pei xiu di bui xiu di    xin ming ma gin lai du jin

Repeat ,,,,


人的運途初步是注定                      凡事就來詳細照步走
 rang ei yun tou qu bo si zou ding   huan si dio lai xiong sei jiao bo gia 
相信運命愛靠自己拼               會乎咱成功
xiun xin yun mei ai kou ka ji bai   ei hou nan xing gong

Repeat ★,

2014年10月2日 星期四

How to input Chinese using Pinyin on Windows 7 or MAC 用漢語拼音輸入繁體字

若有學生需要處理線上作業,這裡可以參考英文版。



若是需要直接打出漢語拼音,也可以參考這一位的做法:)



下面為使用蘋果產品的使用者可參考

2014年4月22日 星期二

筆順練習:可自學(Practice traditional Chinese characters by yourself)

因為華文網的工作需要,所以發現了這個對華語老師而言是大利器的網頁(當然國小的國語老師也是),不僅上課可用,學生也可自行使用。這個HTML5檔案出於顏國雄老師的設計,HTML5 : stroke 國字注音筆順練習,他的BLOG裡有詳細說明,顏老師用的是教育部的常用國字標準字體筆順學習網作為筆順資料來源。

練習時,若筆順錯誤還會提醒該從哪一筆下手,真的是練習國字書寫的利器啊!!

我和含迎老師研究許久該如何將此網頁嵌入網誌,謝謝含迎老師找到了嵌入BLOG的語碼,就在下方,老師們就不用辛苦在網上找了。
(註:hight & width可以更動數字,以呈現需要的篇幅大小)

<div align="center"><iframe frameborder="0" height="500" name="out" scrolling="auto" src="插入HTML5網址" width="640"></iframe><br /></div><p align="center" style="text-align: center">

若需要變換不同國字嵌入,請按此:筆順練習(輸入國字);或按檔案中的下載筆順。
若要嵌入個人使用,需在網址欄後方的國字部分更改,否則還是會顯示一樣的字。




上方只是用我的名字當範例而已。




*20160820顏老師換下載位址:

2014年3月29日 星期六

《獅子大開口》動畫和自學教材

本故事及其教材改編自格林文化出版之《獅子大開口》,僅供本人碩士論文線上教學使用,請勿轉載。如有動畫使用需要,請參考格林文化咕嚕熊共讀網文化局繪本花園,謝謝。


《獅shī 子zi 大dà 開kāi 口kǒu》 WMV 動dòng 畫huà




《獅shī 子zi 大dà 開kāi 口kǒu》 Flash 動dòng 畫huà



《獅shī 子zi 大dà 開kāi 口kǒu》 學xué 習xí 教jiào 材cái  Flash  檔dǎng 




2013年2月25日 星期一

《發現美麗台灣之春夏秋冬》

《發現美麗台灣之春夏秋冬》紀錄片精華

生活在台灣,你的腦中一定記著許多美麗風景:日月潭上煙波飄渺、台北敦化南路綠樹成蔭、花蓮金針花滿山成海、池上阡陌縱橫的稻田...看到美景的當下,是不是有股感動與衝動想告訴全世界,台灣有多美!邀請您一起將這個影片分享給身邊及國外的友人,讓世界看見美麗台灣!

2012年12月6日 星期四

Yellow Bridge Dictionary

Picture copid from the original webpage:
http://www.yellowbridge.com/chinese/wordsearch.php?searchMode=C&word=%E5%90%83&cache=1

This Chinese-English(Pinyin Chinese) Dictionary is piece of art. They give you related words, sentence examples, etymology, and stroke order, you can switch between Traditional Chinese and Simplified Chinese and listen to the pronunciation. They even give you the proficiency test level for the word that you're looking for, but pity that they haven't changed TOP into TOCFL level.
Still it's an useful tool for both teachers and students.

2012年12月1日 星期六

你打字,它就念給你聽。(支援多國語言)

親愛的同學們:

各位,這網頁Text-to-Speech是大家自我發音練習的幫手啊!
只要打字就可以念給你聽,原則上會自動斷詞,斷句的部分只要加上逗點符號或空格就可以了。

中文正簡體字型都支援,人聲為女性。小缺點:不會變調。
英文發音有男女之分,為美國口音。
日文平假名、片假名、漢字都支援,人聲為女性。
西班牙文重音及連音都沒問題,為西班牙口音,人聲為男性。

若在網路上看到文章,複製貼上即可立刻聽發音了!

p.s.此網站也支援文本翻譯再發音,可是翻譯的品質不太好,可參考但不推薦。