2022年4月16日 星期六

110-2 四聲調值、輕聲與變調

《所有相遇,都是靈魂的思念》
「誠實面對每個來到你眼前的事物,看看映照在你心裡的影像想給你什麼訊息,才是你要學習的。……萬事萬物的背後都有原因,如果時間點不對,緣份還沒來,縱使訊息來到你面前,你也不會發現……也不會有任何連結。……只有彼此的能量相當,靈魂光線才會彼此連結。生命的遇合都有一個時間點,你一定有足夠的能量來解決來到你面前的痛苦。

「生命所有的遇見都是為了讓你成長,你要足夠敞開,成長才會發生,否則你會一次又一次的錯過,引來更多的痛苦帶來更多的遺憾。……不管發生什麼事,哪怕是難堪的痛苦,再怎麼艱鉅的考驗,都會在剛剛好的時機出現,不會太晚,也不會太早,只要時間到了,該發生的就會發生,該走的也會走。你該遇到的人,一定會出現在你眼前,你所尋找的東西,它也在尋找你。

呼吸是最簡單的能量交換,你不是單獨存在,只要你還活著,還可以呼吸,你就在跟周圍的萬物做交換。這種能量交換、愛的流動,你一出生自然就會,不用人教導,不需要經過學習,你天生就會呼吸,不是嗎?再這麼痛苦,你都有辦法呼吸,只要有辦法呼吸,你就有辦法活著,只要有辦法活著,你就有辦法透過呼吸和萬物連結作能量的轉換,創造各種可能。不要忘記你的力量,僅僅只是呼吸,你就有辦法提供自己能量,好好活下去。」

隔了三週才見到學生,一切都變得好陌生啊啊!
04/08(五)因為清明連假的疫情升溫預防性措施,所以就到線上見了。原本那天因為要趕博班面試的我,也不用申請調課了。

04/04是台灣的兒童節,也是世界流浪動物日。秉持著好事就要分享資訊的精神,讓外籍生在線上看了收容所的YouTube影片《十二夜》(紀錄片特性:說中文和台語,有英文字幕,很棒,可以聽中文也可以認識台灣的部分文化),原本是想放《十二夜2:回到第零天》,但是手機音源無法出去(早上發生後,下午的課前立即測試,平板音源也不行,只有桌機的音源能出去),只能放第一集,也就是零撲殺政策的起源之一。

下午的華語學程課則是播放和討論【島嶼新聲論壇】何萬順老師的演講《台灣華語的身世與身份》,課前測試放的則是《語言癌不癌》

04/08的線上出席和04/24的校外踏青綁在一起,出席一邊80分,兩邊100分。所以出乎意料的,要去的台灣學生連班級的一半都不到(看來80給太高,不過活動進行都是希望是給真心想參與的人參加)。以往這樣的校外活動都是台灣學生比較積極,時代轉變了吧!人少有人少的好處,10人左右小小團應該不用戴著我的擴音器吧XD

延續03/25漢語(的)拼音之一的注音,注音除了標音以外,表義也沒問題,如下圖。以前line有不少注音文的梗圖,但現在用台語音或是外語音轉寫的比較多,這些也都成為台灣華語的一部分。因為有台語,所以當然還是推廣一下閩南語語言能力認證考試(客語也是現在)。



再來還是要複習一下音節結構,利用何萬順老師的名字再來試一下,畢竟依舊有同學沒有繳交自己名字的音節結構。




因為小組討論(一)Q1-Q3又講到英語及華語間的糾葛,華語老師證照要求必須至少要有一種外語(多語更好)以利教學,因爲你會學生的語言更能幫助學生學習,不過來台灣的外師之不需要會基本中文,臺灣這種奇妙的雙標,超級多。


Q4-Q5基本上就是想提醒醒同學,我們在進行教學時其實都還是會從模仿開始,聲調教學是能從學生的母語裡找聲音去學習的,但除了學生的母語外,還可以從全世界都有的自然界聲音找起,分享了以前法國老雷學長的論文《華語聲調與環境中聲音的相似性--以華語母語者、法語母語者及法籍學習者為聽覺實驗對象》,真的十分好用。

後面的問題與討論(二)並沒有改變以往的提問,而且時間的關係沒有聽學生們分享,直接先講解答,雖然不是很好,但與其讓學生不知道正解黑白回答,還是自己先說比較安心
漢語聲調表格我稍稍改良過,表格類型的問題都希望學生自己畫過寫過才有印象。







沒有留言:

張貼留言