2013年3月29日 星期五
2013年3月9日 星期六
2013/05/17日語朗讀比賽講稿
朗読(ろうどく)は、声を出しながら文章を読むこと。
「朗読」には「感情をこめて読み上げる」という意味あいも含まれる。
1.南果歩「星とたんぽぽ」朗読
金子みすず
カムチャツカの若者がきりんの夢を見ているとき
誰かがしっかりと受けとめた証拠なのだ
谷川俊太郎
「朗読」には「感情をこめて読み上げる」という意味あいも含まれる。
1.南果歩「星とたんぽぽ」朗読
金子みすず
青いお空のそこふかく、海の小石のそのように、
夜がくるまでしずんでる、昼のお星はめにみえぬ。
見えぬけれどもあるんだよ、見えぬけれどもあるんだよ。
ちってすがれたたんぽぽの、かわらのすきにだァまって、
春のくるまでかくれてる、つよいその根はめにみえぬ。
見えぬけれどもあるんだよ、見えぬけれどもあるんだよ。
見えぬけれどもあるんだよ、見えぬけれどもあるんだよ。
ちってすがれたたんぽぽの、かわらのすきにだァまって、
春のくるまでかくれてる、つよいその根はめにみえぬ。
見えぬけれどもあるんだよ、見えぬけれどもあるんだよ。
2.仲井 宏治(美談士)「朝のリレー」朗読
谷川俊太郎
カムチャツカの若者がきりんの夢を見ているとき
メキシコの娘は朝もやの中でバスを待っている
ニューヨークの少女がほほえみながら寝がえりをうつとき
ローマの少年は柱頭を染める朝陽にウインクする
この地球ではいつもどこかで朝がはじまっている
ぼくらは朝をリレーするのだ
経度から経度へと
そうしていわば交替で地球を守る
眠る前のひととき耳をすますと
どこか遠くで目覚時計のベルが鳴ってる
それはあなたの送った朝を
3.別所哲也「平和」朗読
谷川俊太郎
平和
それは空気のように
あたりまえなものだ
それを願う必要はない
ただそれを呼吸していればいい
平和
それは今日のように
退屈なものだ
それを歌う必要はない
ただそれに耐えればいい
平和
それは散文のように
それは散文のように
素気ないものだ
それを祈ることはできない
祈るべき神がいないから
平和
それは花ではなく
花を育てる土
平和
それは歌ではなく
それは歌ではなく
生きた唇
平和
それは旗ではなく
それは旗ではなく
汚れた下着
平和
それは絵ではなく
それは絵ではなく
古い額縁(がくふち)
平和を踏んずけ
平和を使いこなし
手に入れぬばならぬ希望がある
平和と戦い
平和にうち勝って
手にいれぬばならぬ喜びがある
2013年2月23日 星期六
日語每週對話練習
02/22 金曜日
Q しつもん:おひさしぶりです。おげんきですか。(好久不見,你好嗎?)
A こたえ: はい、げんきです。 (是,我很好。)
いいえ、げんきじゃありません。 (不,我不好)
02/23 土曜日
Q しつもん:おなまえは なんですか。 (您的名字是什麼?)
A こたえ: わたしは ___です。 (我是 _______。)
わたしのなまえは ___です。 (我的名字是 ________。)
03/01金曜日(p44)
Q しつもん:これはなんですか。 (這個是什麼?)
A こたえ: それは_____です。 (那個是 ________。)
これ・それ・あれ
這 那 那(遠)
この・その・あの+ 名詞
03/08 金曜日(p52)
Q しつもん:そこはなんですか。 (那裡是什麼地方?)
A こたえ:そこ(ここ)は 場所 です。 (那裡是 ______。)
03/15 金曜日
Q しつもん:ごかぞくはなんにんですか。 (您家有幾口人?)
A こたえ:よんにんです。 (4個人。爸爸、媽媽、妹妹和我。)
おとうさん、おかあさん、いもうととわたしです。
03/22 金曜日
Q しつもん:雷さん、おたく/おくにはどちらですか。 (雷小姐,您家在哪兒?/
您的國家在哪兒(您是哪一國人)?)
A こたえ:タイベイのまつやまです。/タイワンです。 (我家在台北松山/台灣人。)
04/19 金曜日
Qあなたは何番ですか。(你幾號?)
AわたしはX番です。 (我X號。)
04/26 金曜日
Qあなたは何歳ですか。(你幾歲?)
おいくつですか。 (您貴庚?)
AわたしはX歳です。 (我X歲。)
05/23 金曜日
Q ___N___はいくらですか。 (N多少錢?)
A ___N___は____げん(元)です。 (N XXX元)
あなたのシャツはいくらですか。 (你的襯衫多少錢?)
わたしのシャツは390元です。 (我的襯衫390元。)
Q しつもん:おひさしぶりです。おげんきですか。(好久不見,你好嗎?)
A こたえ: はい、げんきです。 (是,我很好。)
いいえ、げんきじゃありません。 (不,我不好)
02/23 土曜日
Q しつもん:おなまえは なんですか。 (您的名字是什麼?)
A こたえ: わたしは ___です。 (我是 _______。)
わたしのなまえは ___です。 (我的名字是 ________。)
03/01金曜日(p44)
Q しつもん:これはなんですか。 (這個是什麼?)
A こたえ: それは_____です。 (那個是 ________。)
これ・それ・あれ
這 那 那(遠)
この・その・あの+ 名詞
03/08 金曜日(p52)
Q しつもん:そこはなんですか。 (那裡是什麼地方?)
A こたえ:そこ(ここ)は 場所 です。 (那裡是 ______。)
03/15 金曜日
Q しつもん:ごかぞくはなんにんですか。 (您家有幾口人?)
A こたえ:よんにんです。 (4個人。爸爸、媽媽、妹妹和我。)
おとうさん、おかあさん、いもうととわたしです。
03/22 金曜日
Q しつもん:雷さん、おたく/おくにはどちらですか。 (雷小姐,您家在哪兒?/
您的國家在哪兒(您是哪一國人)?)
A こたえ:タイベイのまつやまです。/タイワンです。 (我家在台北松山/台灣人。)
04/19 金曜日
Qあなたは何番ですか。(你幾號?)
AわたしはX番です。 (我X號。)
04/26 金曜日
Qあなたは何歳ですか。(你幾歲?)
おいくつですか。 (您貴庚?)
AわたしはX歳です。 (我X歲。)
05/23 金曜日
Q ___N___はいくらですか。 (N多少錢?)
A ___N___は____げん(元)です。 (N XXX元)
あなたのシャツはいくらですか。 (你的襯衫多少錢?)
わたしのシャツは390元です。 (我的襯衫390元。)
2012年12月20日 星期四
2012年12月1日 星期六
你打字,它就念給你聽。(支援多國語言)
親愛的同學們:
各位,這網頁Text-to-Speech是大家自我發音練習的幫手啊!
只要打字就可以念給你聽,原則上會自動斷詞,斷句的部分只要加上逗點符號或空格就可以了。
中文正簡體字型都支援,人聲為女性。小缺點:不會變調。
英文發音有男女之分,為美國口音。
日文平假名、片假名、漢字都支援,人聲為女性。
西班牙文重音及連音都沒問題,為西班牙口音,人聲為男性。
若在網路上看到文章,複製貼上即可立刻聽發音了!
p.s.此網站也支援文本翻譯再發音,可是翻譯的品質不太好,可參考但不推薦。
各位,這網頁Text-to-Speech是大家自我發音練習的幫手啊!
只要打字就可以念給你聽,原則上會自動斷詞,斷句的部分只要加上逗點符號或空格就可以了。
中文正簡體字型都支援,人聲為女性。小缺點:不會變調。
英文發音有男女之分,為美國口音。
日文平假名、片假名、漢字都支援,人聲為女性。
西班牙文重音及連音都沒問題,為西班牙口音,人聲為男性。
若在網路上看到文章,複製貼上即可立刻聽發音了!
p.s.此網站也支援文本翻譯再發音,可是翻譯的品質不太好,可參考但不推薦。
2012年11月23日 星期五
自己紹介の録音
左営高校日本語クラスの皆さん、
わたしの録音をきいてください、そして、自分の自己紹介を録音してください。
Audio recording and upload >>
請聽我的錄音,然後請錄下自己的自我介紹。
請在留言處留下班級、座號、姓名和網址連結,謝謝。
2012年11月20日 星期二
Ninja Fight 自己紹介
聞いてくたさい。
Ninja Fight Jikosyoukai by Ya-an on GoAnimate
Video Maker - Powered by GoAnimate.
質問:
1.彼の名前はなんですか。
2.彼女の名前はなんですか。
3.彼女はどこの人ですか。
4.彼は中国人ですか。
5.誰の礼儀が正しいですか。
Ninja Fight Jikosyoukai by Ya-an on GoAnimate
Video Maker - Powered by GoAnimate.
質問:
1.彼の名前はなんですか。
2.彼女の名前はなんですか。
3.彼女はどこの人ですか。
4.彼は中国人ですか。
5.誰の礼儀が正しいですか。
訂閱:
文章 (Atom)