2021年9月15日 星期三
2021年8月24日 星期二
Los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020
Los Juegos Paralímpicos son una competición internacional fundada por Ludwig Guttmann en 1960, para atletas con todo tipo de discapacidades físicas, mentales o sensoriales, como amputaciones, ceguera, parálisis cerebral y discapacidades intelectuales. El nombre incorpora el prefijo griego παρα, para, significando proximidad o similitud con los Juegos Olímpicos pero en su momento el nombre se debiera a la presencia de participantes con parálisis o paraplejía).
Los Juegos Paralímpicos empezaron como un pequeño evento con los veteranos de la Segunda Guerra Mundial en 1948, hasta llegar a ser uno de los grandes eventos deportivos a finales del siglo XX. Los Juegos promueven el trato igualitario de los atletas con discapacidad con los atletas olímpicos.
ANTES DE LOS JUEGOS
Las medallas, el objeto de deseo de todos los participantes de esta cita paralímpica oculta algunas curiosidades que hacen de las medallas de estos juegos algo único e irrepetible
Las medalla de los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020 ocultan diversas curiosidades no muy conocidas por la mayoría del público, e incluso de muchos de los atletas Paralímpicos que van a participar en los mismos. Las medallas fueron diseñadas por Sakiko Matsumoto, diseñadora gráfica graduada en el Departamento de Bellas Artes de la Universidad de Tama, y están inspiradas en los abanicos japoneses tradicionales.
En esta cara de la medalla se hacen visibles motivos florales que representan espacios naturales que Japón tiene repartidos en su geografía. Tal como se puede observar en el vídeo del canal oficial del Comité de los Juegos Paralímpicos, se combinan imágenes de las medallas con algunas de los entornos naturales del país nipón.
Los galardones Olímpicos también están pensados para las personas con discapacidad visual: están grabados en braile y tienen hendiduras en los costados para diferenciar oro, plata y bronce. Las medallas de oro tienen una hendidura, las de plata dos y las de bronce tres.
Desde 2017 Japón ha trabajado para que los Juegos sean más sostenibles y por eso ha empleado productos electrónicos reciclados para hacer las medallas, tales como cámaras y teléfonos móviles. Un trabajo arduo que, a pesar de todo, permitirá que los atletas afortunados puedan lucir unas piezas únicas en unos Juegos que pasarán sin duda a la historia.
※Paralímpicos. Juegos de Tokio 2021 (Paralípicos españoles)
2021年8月6日 星期五
Los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
JJOO 2020
El Nuevo Estadio Nacional es un estadio de usos múltiples. El estadio sirve como el principal para las ceremonias de apertura y clausura, así como el lugar de celebración de eventos de atletismo en los Juegos Olímpicos de Verano 2020 y los Juegos Paralímpicos de Verano 2020. El diseño fue creado por el arquitecto Kengo Kuma (隈研吾).
El diseño de la Antorcha Olímpica
La antorcha de una sola pieza sin costuras hecha con el motivo de la flor "Sakura", que es más familiar para los japoneses. Parte del material son desechos de construcción de viviendas temporales para la reconstrucción después del Gran Terremoto del Este de Japón.
El concepto del Relevo Olímpico de la Antorcha de Tokio 2020 en Japón es "La esperanza ilumina nuestro camino", uniendo a los ciudadanos japoneses a través de mensajes de apoyo, aceptación y aliento.
◎Deportes Olímpicos en español
2020年11月19日 星期四
Sonic Forest: Déjame respirar
Sonic Forest: Un viaje musical al corazón del Pacífico colombiano
Sonic Forest (Déjame respirar) es la canción oficial de un documental que retrata la riqueza musical y natural del Pacífico de Colombia. Las comunidades que viven allí y su trabajo para proteger los bosques tropicales de la región.
2020年6月3日 星期三
Se abre la Puerta de los Fantasmas el 19 de agosto
Desde Wikipedia
El Festival de los fantasmas (盂蘭盆節), también conocido como el Festival de los fantasmas hambrientos, es un festival tradicional y vacaciones chinas celebradas por chinos en diferentes países. En el calendario chino (un calendario lunisolar), el festival de los fantasmas se festeja en la decimoquinta noche del séptimo mes lunar (el decimocuarto el sur de China).
En la cultura de China, el decimoquinto día del séptimo mes en el calendario lunar es llamado el Día del fantasma y el séptimo mes es considerado el Mes del fantasma, en el cual fantasmas y espíritus, incluidos los ancestros fallecidos, salen del inframundo. A diferencia del festival Qingming (en primavera) y el festival Zhongyuan (en otoño) en los cuales los descendientes vivos homenajean a sus ancestros, en el Día del fantasma se cree que son los fallecidos los que visitan a los vivos.
A pensar:¿Qué son las cosas que no deben hacer en el Mes del Fantasma? ¿Sabes tú el porqué?
A ver las respuestas en chino :)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Origen: Latinwan
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Origen: Latinwan
【Ilustrando los guerreros contra la pandemia 🇺🇸 】
Al estilo azteca el artista estadounidense, Jorge Garza dio homenaje a los médicos, trabajadores, enfermeros y técnicos que luchan en el frente de la guerra contra el coronavirus.
 |
Quetzalcoatl, God of Wisdom 羽蛇神 |
由 Eddo - 自己的作品, évocation du codex Borgia, CC BY 3.0, 連結
Durante este período de coronavirus, todos tenemos que quedarnos en casa. Y muchas personas se aburren, por eso trataron de hacer ejercicios en casa, o hacer tantas cosas creativas. El trabajo de Jorge Garza(ilustador) es un trabajo creativo. Ahora vamos a ver el vídeo de un cantante y compositor famoso que se llama David Bisbal. Creo que este vídeo también fue inspirado por este covid-19.
David Bisbal es español, su cumpleaños es el 5 de junio de 1979, cumple 41 este viernes. Y la cantante, Aitana, también es española, ella es muy joven, tiene 21 años, su canción más conocida es TELÉFONO.
Letra:
Si ella te quiere
Tendrás por dentro esa sensación de tenerlo todo
Tendrás la suerte que solo tienen algunos locos
Si ella te quiere, que suerte tienes
Si ella te quiere (si ella te quiere)
Verás al mundo bailar despacio bajo su foco
Tendrás la fuerza de reponerte de cualquier roto
Si ella te quiere
Qué suerte tienes
Tendrás por dentro esa sensación de tenerlo todo
Tendrás la suerte que solo tienen algunos locos
Si ella te quiere, que suerte tienes
Si ella te quiere (si ella te quiere)
Verás al mundo bailar despacio bajo su foco
Tendrás la fuerza de reponerte de cualquier roto
Si ella te quiere
Qué suerte tienes
Si ella te quiere has tocado el cielo
Se abren las puertas del universo
Cuando te quiere ya solo hay una dirección
El desenlace de cualquier sueño
Está en su boca si tú la tocas
Ella te quiere, se pinta el mundo de color
Se abren las puertas del universo
Cuando te quiere ya solo hay una dirección
El desenlace de cualquier sueño
Está en su boca si tú la tocas
Ella te quiere, se pinta el mundo de color
*Si tú la quieres
No dejes nunca que la distancia se apague el fuego
Y cuídala como cuida el pájaro de su vuelo
Si tú la quieres, qué suerte tienes
Si tú la quieres (si tú la quieres)
Querrás que el sol se retrase toda una vida entera
Y que las calles os dejen solos cuando amanezca
Si tú la quieres, si ella te quiere
No dejes nunca que la distancia se apague el fuego
Y cuídala como cuida el pájaro de su vuelo
Si tú la quieres, qué suerte tienes
Si tú la quieres (si tú la quieres)
Querrás que el sol se retrase toda una vida entera
Y que las calles os dejen solos cuando amanezca
Si tú la quieres, si ella te quiere
Dímelo
Celos
El mundo entero tiene celos
Juego perfecto del destino
Nada lo puede superar
El mundo entero tiene celos
Juego perfecto del destino
Nada lo puede superar
Si tú la quieres
La magia siempre estará en tus manos cuando despiertes
Ni en siete vidas se ha visto un gato con tanta suerte
Si tú la quieres y ella te quiere
La magia siempre estará en tus manos cuando despiertes
Ni en siete vidas se ha visto un gato con tanta suerte
Si tú la quieres y ella te quiere
El desenlace de cualquier sueño
Está en su boca si tú la tocas
Ella te quiere, se pinta el mundo de color
Está en su boca si tú la tocas
Ella te quiere, se pinta el mundo de color
Si tú la quieres
No dejes nunca que la distancia se apague el fuego
Y cuídala como cuida el pájaro de su vuelo
Si tú la quieres, qué suerte tienes
Si tú la quieres (si tú la quieres)
Querrás que el sol se retrase toda una vida entera
Y que las calles os dejen solos cuando amanezca
Si tú la quieres, y ella te quiere
No dejes nunca que la distancia se apague el fuego
Y cuídala como cuida el pájaro de su vuelo
Si tú la quieres, qué suerte tienes
Si tú la quieres (si tú la quieres)
Querrás que el sol se retrase toda una vida entera
Y que las calles os dejen solos cuando amanezca
Si tú la quieres, y ella te quiere
Celos, el mundo entero tiene celos
Juego perfecto del destino
Nada lo puede superar (nada lo puede superar, no)
Celos, el mundo entero tiene celos (el mundo entero tiene celos)
Juego perfecto del destino
Nada lo puede superar
Juego perfecto del destino
Nada lo puede superar (nada lo puede superar, no)
Celos, el mundo entero tiene celos (el mundo entero tiene celos)
Juego perfecto del destino
Nada lo puede superar
Si ella te quiere
Esta canción de David Bisbal y Aitaba me recordaba una historia de amor, vamos a leer en la página web:
Coronavirus en Nueva York: La historia de amor que surgió durante la cuarentena por coronavirus y que siguen millones de usuarios en el mundo
Noticia en chino: 【防疫浪漫故事】紐約攝影師用「無人機」搭訕在附近屋頂跳舞的女孩，還自製泡泡衣和她約會
Noticia en chino: 【防疫浪漫故事】紐約攝影師用「無人機」搭訕在附近屋頂跳舞的女孩，還自製泡泡衣和她約會
2020年5月19日 星期二
la ceremonia de toma de posesión / Lo dejo cuando quiera
El 19 de mayo.
Falta poco para la ceremonia de toma de posesión de presidente y vicepresidente de Taiwán.
RTI transmitirá en vivo el discurso de la presidenta Tsai Ing-wen en 14 idiomas.
El Departamento de Relaciones Públicas y Proyectos ha hecho un anuncio de este evento.
➡️ A ver... ¿cuántos idiomas conocen? 😏
➡️ ¿Alguien entiende más de dos idiomas? 🤔
➡️ ¿Ven a alguien familiar? 😁
➡️ ¿Alguien entiende más de dos idiomas? 🤔
➡️ ¿Ven a alguien familiar? 😁
El 20 de mayo, Radio Taiwán Internacional transmitirá en vivo la Ceremonia de toma de posesión del 15.º mandato de Presidente y Vicepresidente de la República de China (Taiwán).
*Por cierto, el 18 de mayo es el Día Internacional de los Museos.*
 |
| ¿Te gusta ir a los museos? Open Museum on line. |
El 29 de mayo, en cine.
"Lo dejo cuando quiera" es una película española de comedia, dirigida por Carlos Therón ("Es por tu bien", "Mira lo que has hecho"). Es una nueva versión de la película italiana Smetto quando voglio (2014).
《只要我想隨時都能走》是一部西班牙喜劇電影，由卡洛斯·塞隆（CarlosTherón）執導（這對你有好處，看看你做了什麼）。 這是意大利電影Smetto quando voglio（2014）的新版本。
Amigos desde la facultad y sobradamente preparados, Pedro, Arturo y Eligio son tres profesores universitarios a los que la crisis ha dejado sin trabajo (quedar en paro) y sobreviven a salto de mata (aprovechar las ocasiones que depara la casualidad).
Amigos desde la facultad y sobradamente preparados, Pedro, Arturo y Eligio son tres profesores universitarios a los que la crisis ha dejado sin trabajo (quedar en paro) y sobreviven a salto de mata (aprovechar las ocasiones que depara la casualidad).
從大學就認識，並且準備充分的三位好友，佩德羅（Pedro）、阿圖羅（Arturo）和埃利吉奧（Eligio）是三位大學教授，他們因危機而失業（變成了失業者），並且突破重圍生存下來。
Accidentalmente encuentran la solución a sus problemas en el proyecto de investigación en el que Pedro lleva años trabajando: un complejo vitamínico que ofrece, para su sorpresa, un subidón apoteósico y, además, sin efectos secundarios. Vender las pastillas les sacaría inmediatamente de la crisis, pero verse metidos de lleno en el peligroso mundo de la noche es algo que a estos tres empollones les viene sin duda demasiado grande.
他們在Pedro從事了多年研究的計畫中意外地找到了解決問題的方法：一種維生素複合物，令人驚訝的是，這種維生素就算是高劑量也沒有副作用。 出售這些藥丸能讓他們立即擺脫危機，但這三個書呆子過於深入危險的夜生活，對他們而言毫無疑問地是太超過了。
*中文版簡介 Desde Yahoo Movie
白天當老師，晚上變毒師
三位理科宅男，大學時期就是換帖好友，畢業後卻面臨金融風暴而失業，只好隨便找份工作餬口。某天，成為化學系教授的貝德羅，打造出一款增強注意力的維生素，卻因為研究經費不足慘遭校方解雇。走投無路之下，貝德羅竟揪兩位好友一起吞了這款維生素，更意外發現這款藥丸不但沒有副作用，還會讓人情緒高亢！於是，他們決定不當乖乖牌，開始走歪路開啟製毒事業，想靠賣藥日進斗金，天天開趴嗨翻天。不過他們萬萬沒想到，原本平凡的生活，就這樣陷入充滿危險的夜世界…...。(預告片)
2020年3月10日 星期二
La mascarilla de tela prolonga la duración de la de quirúrgicas外科口罩穿衣服延長使用
Hoy vamos a ver 3 videos cortos para aprender si no tienes que usar el barbijo casero del filtro de café, y compras la mascarilla quirúrgica, ¿cómo extender su vida de uso? Cuando sale al multitudes, además de usar la mascarilla quirúrgica con su cubierta para proteger su salud, aún no es fácil evitar tomar tranporte público, ¿cómo tener cuenta para cuidarnos? Si desafortunadamente, está contagiad@ por el coronavirus, y está en cuarentena. No quiere infectar a su mascota, ¿qué manera tienes?
1. Reclusos de Chiayi ayudan a coser mascarillas
El suministro de mascarillas médicas en Taiwán todavía no es capaz de satisfacer la demanda provocada por la crisis del COVID-19. Con la escasez de mascarillas, la idea es que cada uno se fabrique una mascarilla que dure más cubriéndola con una de tela por encima.
2. Prevención en los medios de transporte público
La editora de un medio de comunicaciones, llamado AOTT Girls, cuyo apodo es «Bear», nos da algunas recomendaciones que debemos tener en cuenta para cuidarnos de la epidemia cada vez que viajamos en un medio de transporte público.
En primer lugar, evitar tocarnos los ojos, la nariz o la boca. También evitar tocar los objetos que están a nuestro alrededor.
En segundo lugar, en caso de sujetarnos de una manija o pasamanos, tratar de sostenernos del mismo lugar, para disminuir los riegos de contacto con el virus.
En tercer lugar, si queremos tocer o estornudar, * taparnos la boca y la nariz con el brazo, para evitar el contagio por gotas aerosolizadas y secreciones transmisibles.
En cuarto lugar, después del viaje, lavarse bien las manos con jabón para mantener las manos limpias.
En caso de poseer síntomas respiratorios, como gripe o fiebre, se debe evitar viajar en transporte público y quedarse en casa descansando.
Si hay que ir al médico, ponerse el barbijo o mascariila. Lo más recomendable es viajar en un medio de transporte particular, para protegerse a uno mismo y a los demás.
*用手肘遮口鼻就會想到可愛的法國防疫跳舞影片捍衛福小編的海報。
 |
| 圖片：衛生部疾管署。 原來這個動作叫Dab(嘻哈超人舞)，謝謝JC告訴我。 教學相長就是這樣才有趣。 |
¿Pueden las mascotas infectarse con COVID-19? El ayuntamiento de Nueva Taipéi ha decretado que aquellos dueños de mascotas que estén en cuarentena podrán dejarlas en manos del ayuntamiento para su propia cuarentena a 200 NT al día (US$6,50).
Pregunta: ¿Qué opinas? ¿Cuál manera es mejor para la mascota y el dueño? ¿Tienes otras ideas?
2019年12月19日 星期四
Canción Navideña-Villancico Navideño vs. Solsticio de invierno
Desde Wikipedia
El villancico es una forma musical y poética en castellano y portugués, tradicional de España, muy popular entre los siglos XV y XVIII. Los villancicos eran originariamente canciones profanas con estribillo, de origen popular y armonizadas a varias voces. Posteriormente comenzaron a cantarse en las iglesias y a asociarse específicamente con la Navidad.
Actualmente, tras el declive de la antigua forma del villancico, el término denomina simplemente un género de canción cuya letra hace referencia a la Navidad y que se canta tradicionalmente en esas fechas.
Campana sobre campana
Y sobre campana una
Asómate a la ventana
Verás el niño en la cuna
Belén, campanas de Belén
Que los ángeles tocan
¿Qué nuevas me traéis?
Recogido tu rebaño
¿A dónde vas, pastorcito?
Voy a llevar al portal
Requesón, manteca y vino
Belén, campanas de Belén
Que los ángeles tocan
¿Qué nuevas me traéis?
Campana sobre campana
Y sobre campana dos
Asómate a la ventana
Porque está naciendo Dios
Belén, campanas de Belén
Que los ángeles tocan
¿Qué nuevas me traéis?
Caminando a medianoche
¿Dónde caminas, pastor?
Le llevo al niño que nace
Como Dios mi corazón
Belén, campanas de Belén
Que los ángeles tocan
¿Qué nuevas me traéis?
Campana sobre campana
Y sobre campana una
Asómate a la ventana
Veras al niño en la cuna
Belén, campanas de Belén
Que los ángeles tocan
¿Qué nuevas me traéis?
Recogido tu rebaño
¿A dónde vas, pastorcito?
Voy a llevar al portal
Requesón, manteca y vino
Belén, campanas de Belén
Que los ángeles tocan
¿Qué nuevas me traéis?
Letra del villancico: "Noche de paz"
Noche de paz, noche de amor,
Todo duerme en derredor.
Entre sus astros que esparcen su luz
Bella anunciando al niñito Jesús
Brilla la estrella de paz
Brilla la estrella de paz.
Noche de paz, noche de amor,
Todo duerme en derredor
Sólo velan en la oscuridad
Los pastores que en el campo están;
Y la estrella de Belén
Y la estrella de Belén.
Noche de paz, noche de amor,
Todo duerme en derredor;
sobre el santo niño Jesús
Una estrella esparce su luz,
Brilla sobre el Rey
Brilla sobre el Rey.
Noche de paz, noche de amor,
Todo duerme en derredor
Fieles velando allí en Belén
Los pastores, la madre también.
Y la estrella de paz
Y la estrella de paz.
Noche de paz, noche de amor,
Todo duerme en derredor.
Entre sus astros que esparcen su luz
Bella anunciando al niñito Jesús
Brilla la estrella de paz
Brilla la estrella de paz.
Todo duerme en derredor.
Entre sus astros que esparcen su luz
Bella anunciando al niñito Jesús
Brilla la estrella de paz
Brilla la estrella de paz.
Noche de paz, noche de amor,
Todo duerme en derredor
Sólo velan en la oscuridad
Los pastores que en el campo están;
Y la estrella de Belén
Y la estrella de Belén.
Noche de paz, noche de amor,
Todo duerme en derredor;
sobre el santo niño Jesús
Una estrella esparce su luz,
Brilla sobre el Rey
Brilla sobre el Rey.
Noche de paz, noche de amor,
Todo duerme en derredor
Fieles velando allí en Belén
Los pastores, la madre también.
Y la estrella de paz
Y la estrella de paz.
Noche de paz, noche de amor,
Todo duerme en derredor.
Entre sus astros que esparcen su luz
Bella anunciando al niñito Jesús
Brilla la estrella de paz
Brilla la estrella de paz.
Creo que la mayoría del mundo conoce bien a la Noche de Paz y la Navidad y a su tradición, pero sólo los chinos y sus decendientes o los países alrededor de China saben hay un evento del calendario chino(es de tipo lunisolar 農曆Nónglì/舊曆jiùlì /陰陽曆yīnyánglì) tbn está muy cerca de la Navidad.
22 de diciembre de este año (2019) es el solsticio de invierno (冬至 Dōngzhì en chino mandarín), dependiendo de la correspondencia con el calendario, el evento del solsticio de invierno tiene lugar casi simpre entre el 20 y el 23 de diciembre todos los años, en el caso del hemisferio norte, por eso Dongzhi siempre está junto con la Navidad.
Dongzhi es el día más corto y la noche más larga del año. En China, Dongzhi se celebró originalmente como un festival de fin de cosecha.
Pero ahora se observa con una reunión familiar durante la larga noche, comemos bolitas rosadas y blancas (湯圓 tāngyuán), algunas con rellenos de diferentes sabores(lo más común y tradicional son los sabores de sésamo y maní) en caldo dulce (con frijoles dulces o jengibre y azúcar morena) para simbolizar la unidad familiar y la prosperidad. Hay de dulce, tbn hay de salado, lo de salado viene la cultura Hakka.
Este año probé dos sabores nuevos, uno es fresa con leche condesada, otro es natillas cremosas, ambos fueron deliciosos.
 |
| El rosado es lo de fresa, el de izquierda es de sésamo, el de derecha es natillas cremosas. A mí no me gusta el caldo de frijoles dulces, me gusta lo más simple, sólo agua con azúcar piedra. |
2019年11月12日 星期二
2014年5月21日 星期三
¡Hola Perú!
六月中，我之前在元智大學推廣部西班牙語班的學生Rafael，即將到學校和我現在西語社團的小孩，分享他跟我學完西語後，辭職獨自前往拉丁美洲大陸的探險旅行。其實Rafa應該走了至少三國，但我私心的介紹祕魯而已，因為祕魯是我至今嚮往卻仍未駐足之國度，就先靠影片解飢，補充知識吧!
(此影片為由公共電視-我們的島：HOLA祕魯，第680、681、682集，剪輯而成，僅為本人西語課程簡介祕魯使用，無商業用途。如有影片撥放需要，請至原公共電視-我們的島youtube連結。
我們的島 第680集 HOLA祕魯-來自產地的消息：http://youtu.be/fhuFz9RWcHs
我們的島 第681集 HOLA祕魯-手作一片天：http://youtu.be/WYhBfMFZ8RU
我們的島 第682集 HOLA祕魯-文明與荒野的旅程(上) ：http://youtu.be/y6nFSu7-1a8)
2014年3月5日 星期三
2013年7月17日 星期三
2013年7月5日 星期五
Tortilla de papas-patatas/Tortilla española 西班牙蛋餅
Yo haré tortilla española para los estudiantes que toman clase de español conmigo este verano.
Un regalito para los que quieren sequir estudiando español.
Receta de tortilla española en español
Receta de tortilla española en inglés
Un regalito para los que quieren sequir estudiando español.
Receta de tortilla española en español
Receta de tortilla española en inglés
2013年6月14日 星期五
2013年5月27日 星期一
(A mí,) Me gustas tú 你使我喜歡(我喜歡你)
Manu Chao es francés, pero sus papás son de España.
Manu canta en muchos idiomas, es un buen cantante.
Hay 2 idiomas en esta canción, español y francés.
Manu canta en muchos idiomas, es un buen cantante.
Hay 2 idiomas en esta canción, español y francés.
《Hoy Me Voy》
Juanes es un cantante de Medellín, Colombia.
Él se llama Juan Esteban Aristizábal Vásquez.
Paula Fernandes es una cantante brasileña.
Ella canta mucho en portugués.
Juanes canta español y Paula canta portugués en esta canción.
Juanes es un cantante de Medellín, Colombia.
Ella canta mucho en portugués.
Juanes canta español y Paula canta portugués en esta canción.
2013年3月4日 星期一
電影：功夫(中文版+西文版)
西班牙文配音版 Doblado en español
中文配音版，簡體字幕 Doblado en chino mandarín,subtitulado de chino simplificado
中文配音版，簡體字幕 Doblado en chino mandarín,subtitulado de chino simplificado
2013年2月22日 星期五
2013年2月21日 星期四
2013年1月11日 星期五
Así es Honduras
Si tú no vives en un lugar, no te sientes nada especial.
Por eso, así me quedo con el alma latina, gracias a Honduras, un país hermoso.
Viaje a Honduras: www.letsgohonduras.com/
Letra de la conción completa: www.guillermoanderson.com
Por eso, así me quedo con el alma latina, gracias a Honduras, un país hermoso.
 |
| 熱帶自然雨林、馬雅文化起源、加勒比海美景 |
Viaje a Honduras: www.letsgohonduras.com/
Letra de la conción completa: www.guillermoanderson.com
 |
| Viva Honduras |
2013年1月3日 星期四
訂閱：
文章 (Atom)