En el mundo hay 21 países que tienen como lengua oficial el español: Argentina,
Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, España,
Guatemala, Guinea Ecuatorial, Honduras, México, Nicaragua, Panamá,
Paraguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana, Uruguay y Venezuela.
Además, en Estados Unidos(E.E. U.U.), el español es un idioma muy importante
porque en este país está la segunda comunidad de hispanohablantes más
grande del mundo, después de México. También en el Sáhara Occidental
(noroeste de Á frica) se habla algo de español, ya que esta zona estuvo ocupada
por España hasta 1976. Y en Filipinas, tres siglos de colonización
española(1565-1898) dieron lugar a una cultura hispano-asiática, patente en el
arte, música, gastronomía y costumbres de Filipinas, en especial su religión
católica.
En el noreste de Taiwán, hay un lugar situado en
el distrito de Gongliao, Nueva Ciudad de Taipéi. Se
dice que el nombre de este lugar viene del español,
sabes ¿dónde es? y ¿cómo se pronuncia?
El Nuevo Estadio Nacional es un estadio de usos múltiples. El estadio sirve como el principal para las ceremonias de apertura y clausura, así como el lugar de celebración de eventos de atletismo en los Juegos Olímpicos de Verano 2020 y los Juegos Paralímpicos de Verano 2020. El diseño fue creado por el arquitecto Kengo Kuma (隈研吾).
El diseño de la Antorcha Olímpica
La antorcha de una sola pieza sin costuras hecha con el motivo de la flor "Sakura", que es más familiar para los japoneses. Parte del material son desechos de construcción de viviendas temporales para la reconstrucción después del Gran Terremoto del Este de Japón.
El concepto del Relevo Olímpico de la Antorcha de Tokio 2020 en Japón es "La esperanza ilumina nuestro camino", uniendo a los ciudadanos japoneses a través de mensajes de apoyo, aceptación y aliento.
Una palabra no dice nada
y al mismo tiempo lo esconde todo
igual que el viento que esconde el agua
como las flores que esconde el lodo.
Una mirada no dice nada
y al mismo tiempo lo dice todo
como la lluvia sobre tu cara
o el viejo mapa de algún tesoro.
Una verdad no dice nada
y al mismo tiempo lo esconde todo
como una hoguera que no se apaga
como una piedra que nace polvo.
Si un día me faltas no seré nada
y al mismo tiempo lo seré todo
porque en tus ojos están mis alas
y está la orilla donde me ahogo,
porque en tus ojos están mis alas
y está la orilla donde me ahogo.
English Translation 中文翻譯
A word does not say anything 一語未發
And at the same time it hides everything 也一言難盡
Just as the wind that hides the water 若水隨風
Like the flowers that mud hides. 若花藏泥
A glance does not say anything 一瞥未語
And at the same time it says everything 也一眼含情
Like rain on your face 像細密雨絲流連你臉
Or an old treasure map 如某張老舊藏寶地圖
A truth does not say anything 真理未鳴
And at the same time it hides everything 也隱身未現
Like a bonfire that does not go out 像不熄篝火
Like a stone that is born dust. 如塵土生石
If one day you miss me, I will be nothing 若你想到我，某天，我早已灰飛煙滅
And at the same time I will be everything 卻也無所不在
Because in your eyes are my wings 因在你眼裡我得以展翅高飛
And the shore where I drown, 卻也沉溺在你如海的眼眸
Because in your eyes are my wings 因在你眼裡我得以展翅高飛
And the shore where I drown... 卻也沉溺在你如海的眼眸……
El patriarcado es un juez
que nos juzga por nacer,
y nuestro castigo / es la violencia que no ves.
El patriarcado es un juez
que nos juzga por nacer,
y nuestro castigo / es la violencia que ya ves.
Es feminicidio.
Impunidad para mi asesino.
Es la desaparición.
Es la violación.
Y la culpa no era mía, ni dónde estaba ni cómo vestía.
Y la culpa no era mía, ni dónde estaba ni cómo vestía.
Y la culpa no era mía, ni dónde estaba ni cómo vestía.
Y la culpa no era mía, ni dónde estaba ni cómo vestía.
El violador eras tú.
El violador eres tú.
Son los pacos,
los jueces,
el Estado,
el presidente.
El Estado opresor es un macho violador.
El Estado opresor es un macho violador.
El violador eras tú.
El violador eres tú.
Duerme tranquila, niña inocente,
sin preocuparte del bandolero,
que por tu sueño dulce y sonriente
vela tu amante carabinero.
El violador eres tú.
El violador eres tú.
El violador eres tú.
El violador eres tú.
Ayer (salir, yo) de mi casa a las 8 en punto. (Caminar) dos cuadras. (Tomar) el bús en la esquina. (Llegar) a la Galería Bella Artes. (Ver) una exposición de cuadros de Banksy.
(Salir) de ahí a las 12. (Ir) a pasear un rato por la parque cerca, (comprar) un periódico y (sentarse) a leerlo. Luego (comer) en un restaurante chino, la comida me (gustar) mucho. (Pagar) la cuenta y (dejar) una buena propina.
Más tarde, , (entrar) al cine a la primera función. La película (durar) una hora y media. (Regresar) a mi casa. (Leer) un poco antes de cenar. (Dormirse) a las 11:15 más o menos. ¿(Ser) un día agradable?
salí, Caminé, Tomé, Llegué, Vi.
Salí, Fui, compré, me senté, comí, gustó, pagué, dejé.
entré, duró, regresé, leí, Me dormí, Fue.
Pretérito indefinito e imperfecto
El año pasado vivía cerca de un parque. Me (gustar) observar a la gente desde mi ventana. Un día (ver) a un hombre. (Ser) un hombre alto y elegante. El hombre (estar) esperando en una banca de parque. (Ser) evidente que (esperar) a alguien porque con frecuencia (levantar) la cabeza y (ver) para todas partes. (parecer) tranquilo. Sin embargo, no lo (estar).
En media hora (fumar) más de 10 cigarros. (Tratar) de leer el periódico pero no (poder) porque (estar) preocupados. En un cierto momento, (creer) ver a la persona que (esperar). Su cara (cambiar), sus ojos (reír), su tristeza (desaparecer). Cuando (ver) que no (ser) la persona que (esperar), (sentarse) y (abrir) el periódico otra vez.
De pronto (empezar) a llover, el hombre no (saber) que hacer. Finalmente (levantarse) y (irse) a su carro. Allí (esperar) 10 minutos más, pero aún nadie (llegar), él (irse).
empezó, supo, se levantó, se fue, esperó, llegó, se fue.
La Vida Continuó
Simone, Simaria Karol G (O-O-Ovy On The Drums)
Ya pasé por tanta cosa loca en esta vida Fueron tantas despedidas Historias que ya no repetiría Yo hice esta canción para desahogarme
Él se fue y que le vaya bien Que me ayudó a ser mejor cuando yo estaba en la peor Lástima que hoy ya me cambió por otra Y no le importó
Uoh, uoh, uoh, uoh, uoh, uoh Con o sin usted, mi vida continuó Uoh, uoh, uoh, uoh, uoh, uoh Y mi mundo giró y giró y giró
Uô, uô, uô, uô, uô, uô Com ou sem você, minha vida continuou Uô, uô, uô, uô, uô, uô Meu mundo girou, girou, girou
Já passei por tanta coisa louca nessa vida, foram tantas despedidas Histórias que hoje já são antigas, eu fiz essa canção pra me declarar E parabéns pra aquele ex, que me ajudou a ser melhor quando eu estava na pior Eu só lamento pelo que me trocou por outra, nada foi à toa
El tiempo nos enseña que si alguien llega a nuestra vida Es porque un propósito traía El que se va se va y su misión está cumplida Lo bueno se conserva y lo malo se olvida
Uoh, uoh, uoh, uoh, uoh, uoh Con o sin usted, mi vida continuó Uoh, uoh, uoh, uoh, uoh, uoh Y mi mundo giró y giró y giró
Uô, uô, uô, uô, uô, uô Com ou sem você, minha vida continuou Uô, uô, uô, uô, uô, uô Meu mundo girou, girou, girou
Yo haré tortilla española para los estudiantes que toman clase de español conmigo este verano.
Un regalito para los que quieren sequir estudiando español.
Viernes, 22 de febrero.
¡Hola! Hace mucho tiempo (sin verte). 嗨，好久不見。
Pregunta: ¿Cómo estás tú? 你好嗎?
¿Qué tal estás tú?
Respuesta: Yo estoy muy bien. :) :) 我非常好。
Yo estoy bien. :) 我很好。
Yo estoy mal. :'( 我不好。
Yo estoy muy mal. :'( :'( 我很不好。
Gracias, ¿y tú? 謝謝，你呢?
Sábado, 23 de febrero.
Pregunta: ¿Cómo te llamas tú? 你叫什麼名字?
Respuesta: Yo me llamo ___________. 我叫___________。
Mucho gusto=Encantad@. 很高興認識你。
(♀=a;♂=o)
Viernes, 1 de marzo.
P: ¿De dónde eres tú? 你是哪裡人?
R: Yo soy de Taiwán. 我是從台灣來的。
Yo soy taiwanés/taiwanesa. 我是台灣人
P: ¿Eres tú chino/a? 你是中國人嗎?
R: Sí, yo soy chino/a. 是，我是中國人。
No, yo no soy chino/a, soy de Taiwán. 不，我不是中國人，我是從台灣來的!
Viernes, 8 de marzo.
P: ¿Cómo es 人、物? 人、物怎麼樣? (Ser動詞問人事物本質)
R: 人、物 es adj. 人、物很adj.
e.g. ¿Cómo es Profesora Lei? 雷老師是怎麼樣的人?
Profesora Lei (Ella) es agradable y simpática. 她很親切、也很和善
Viernes, 15 de marzo
P: ¿Qué hay en __lugar___? 在(地點)有什麼?
R: Hay __n.__ en __lugar__. 有(名詞)在(地點)
e.g. ¿Qué hay en la mesa? 桌上有什麼?有什麼東西在桌上?
Hay un libro y una botella en la mesa. 桌上有一本書和一瓶水。
Viernes, 22 de marzo
P: ¿Dónde está __n.__? (名詞)在哪裡?
R: __n.__ está en __lugar__. (名詞)在(地點)
__n.__ está __介__ de __lugar__.
e.g. ¿Dónde está mi libro? 我的書在哪裡?
Tu libre está sobre la mesa, al lado de mi botella. 你的書在桌上，我的水壺的旁邊。
Viernes, 19 de abril
P: ¿Cuál es tu número (de teléfono)? 你(電話)幾號?
R: Mi número es _______. 我的號碼是_____________。
P: ¿Cuántos años tienes tú? 你幾歲?
R: Yo tengo ___ años. 我X歲。
Viernes, 26 de abril
P: ¿Cómo estás tú? 你好嗎?
R: Yo estoy __adj.__. 我很adj。(描述狀態)
P: ¿Cómo está 人、物? 人、物怎麼樣? (Estat動詞問"現在狀態")
R: 人、物 está adj. 人、物很adj.
e.g. ¿Cómo está Profesora Lei? 雷老師怎麼樣啊?
Profesora Lei está triste ahora, 雷老師現在很難過，
porque tiene mucho trabajo 因為她有很多工作。
Viernes, 03 de mayo
P: ¿Cómo es Profesora Lei? 雷老師是怎樣的人?(問外觀)
R: Ella tiene pelo largo, cara redonda, 她有長長的頭髮，圓圓的臉，
ojos pequeños, y boca grande. 小小的眼睛和大大的嘴巴。
