顯示具有 Spanish tutor 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 Spanish tutor 標籤的文章。 顯示所有文章

2022年9月15日 星期四

Viernes o martes, el trece

Texto modificado, origen de Wikipedia

En las culturas de Grecia y algunos de los países de cultura hispana, como España, Cuba, Uruguay, Paraguay, República Dominicana, Argentina, Chile, Perú, Venezuela, Colombia, Ecuador y otros, se considera martes 13 un día de mala suerte.

Marte es el dios romano de la guerra, por lo cual el martes está regido por el planeta rojo, el de la destrucción, la sangre y la violencia. Además, la leyenda dice que un martes 13 se produjo la confusión de lenguas en la Torre de Babel.

Un viernes que caiga en el día 13 de cualquier mes se considera un día de mala suerte en la mayoría de las culturas anglosajonas. Existen supersticiones similares en otras tradiciones; particularmente, en Grecia y en los países hispanos, el martes 13 tiene el mismo papel, al igual que el viernes 17 en Italia. Clínicamente, el miedo a los viernes 13 se llama parascevedecatriafobia (la Parasceve es la preparación de la Pascua), collafobia, o bien, friggatriscaidecafobia (la palabra Friday, ‘viernes’ en inglés, procede del nombre de la diosa vikinga Frigg). Y se trata de una forma de triscaidecafobia, que es la fobia al número 13. El miedo al martes 13 se llama trezidavomartiofobia.

El viernes, en el mundo cristiano, ha sido considerado como un día de luto, pues es aquel día de la semana en que fue crucificado Jesús de Nazaret. Probablemente se ha relacionado con el hecho de que hubo 13 personas en la Última Cena de Jesús de Nazaret y que este último fue ejecutado poco después.




Hoy, jueves, el quince de septiembre de 2022, mi estudiante determinó no seguir la tutoría sin notificación antes. Su mamá me llamaba cuando llegué al aula. Claro que me siento un poco triste, porque llevamos mucho tiempo juntas, pero ni modo, cada un@ tiene su trabajo y tarea, le doy mis mejores deseos.

2022年8月17日 星期三

Día del Padre en Taiwán y Día Internacional del Gato (del Perro)

Recomendación de anime: 

突然降臨的埃及神とーとつにエジプト神



¿Por qué hablamos sobre los gatos?
Aquí está la respuesta.

 Vamos a conocer un poco sobre el lenguaje corporal de los gatos.

Origen e introducción de la foto: 
https://axoncomunicacion.net/con-motivo-del-dia-internacional-del-gato/



Gato gruñón e inadoptable es la sombra de su mamá 

 

 


Ya que hablamos sobre gatos, entonces los otros animales tampoco no olvidamos.
Origen de la foto:
https://www.diariodemorelos.com/noticias/d-internacional-del-animal-sin-hogar-0

El día internacional del animal sin hogar empieza el año 1992 a través de la Sociedad Internacional para los Derechos de los Animales (International Society for Animal Rights). A partir de entonces se celebra cada año el tercer sábado de agosto y tiene como objetivo educar a las personas sobre el abandono de animales y concienciarlas sobre la importancia de comprar animales y no poder proporcionarles el hogar que merecen. 
Todos los días animales de compañía, especialmente los perros y gatos, son abandonados y solo en España hay casi 140.000 animales en perreras. Actualmente muchas protectoras o casas de acogida no dan abasto para encontrarles hogar a todos los peluditos. Por eso buscan maneras desesperadas para concienciar a la sociedad de la importancia de abandonar mascotas.

Copiado de: https://www.agro-natura.com/dia-internacional-del-animal-sin-hogar-2020/?reload=839713


¡No compres (uno de raza)! Adopta(uno sin casa).


Lo que pasa en Taiwán
【台灣動物之聲2021年刊 】近年來公立動物收容所之改建與轉型台灣懷生相信動物協會
TAEA台灣動物平權促進會




Origen de foto: Mundo boxer
國際狗狗日的慶祝方式


2022年6月2日 星期四

Festival Duanwu




早在東漢時期,人們便已有端午節在手臂懸掛五色絲線,以求消除邪祟,祛病防疫的習慣,之後還衍生出在山中掛五色紙、以五色絲線纏粽子、相互贈送五色絲帶等等習俗,端午節也由此變得愈發繽紛奪目。
五彩繩Pulsera de 5 colores中的五色包括 赤rojo、白blanco、青cian、黑negro、黃amarillo五色。赤=火fuego,白=金oro,青=木madera,黑=水agua,黃=土tierra。古人崇尚這五種代表五行力量的顏色,稱之為正色,認為其具有驅邪避惡的功效。




2022年5月5日 星期四

Término solar: Lixia

Feria de Abril de Sevilla

塞維亞春會(四月節春之慶典)為世界知名的慶典之一,在西班牙稱為四月春會(Feria de abril de Sevilla),源於安達魯西亞自治區(la Comunidad Autónoma de Andalucía)塞維亞市。原本僅是買賣農產牲口的市集,擴大為帶入了歌舞及飲酒等活動。慢慢地,買賣活動被慶祝活動取代並流傳至今,並成為現今全球知名慶典之一。熱鬧歡騰的四月春會為期一個星期,於每年西班牙陰曆聖週(Semana Santa) 後第三週午夜12時開始舉行。


Sevillanas de Brooklyn
意外寓到妳 When Brooklyn Met Seville




 

立夏 Lixia es el séptimo término solar según el calendario chino tradicional, que divide un año en 24 términos solares. Significa el comienzo del verano en las culturas tradicionales chinas.






2022年4月23日 星期六

Feliz Día del Idioma Español (23 de abril)



Este 23 de abril, se celebra el día del idioma español y se conmemora la muerte del gran escritor español Miguel de Cervantes. Cervantes contribuyó al engrandecimiento de la lengua española con su libro el ingenioso Hidalgo Don Quijote de La Mancha.
今年 4 月 23 日,慶祝西班牙語日的同時,也紀念偉大的西班牙作家米格爾·德·塞萬提斯的逝世。 塞萬提斯憑藉其獨創的《來自曼查的騎士吉訶德大人》 一書為西班牙語的發展做出了貢獻。
El español es idioma oficial en países de los 5 continentes, es el segundo idioma más estudiado en el mundo después del inglés, con más de 17 millones de estudiantes.
西班牙語是五大洲國家的官方語言,是世界上僅次於英語的第二大學習語言,擁有超過 1700 萬學生。
El español es la lengua más rápida del mundo. La rapidez del idioma se basa en la cantidad de sílabas que un hablante medio puede pronunciar por segundo.
西班牙語是世界上最快的語言。 語言的速度取決於說話者平均每秒可以發音的音節數。

Feliz Día del Idioma Español.
西班牙語日快樂。


p.d. 1. Casualmente, la fecha del fallecimiento de Cervantes coincide con la del más prestigioso dramaturgo inglés, William Shakespeare. De ahí que ambas lenguas compartan el día.
p.s. 巧合的是,塞萬提斯的去世日期剛好也是最負盛名的英國劇作家威廉·莎士比亞的逝世日期。 因此,兩種語言共享同一天作為其語言日。
p.d.2 El Día de la Lengua China en las Naciones Unidas es el 20 de abril para conmemorar la contribución de Cangjie, el antepasado de los caracteres chinos.
聯合國中文日定在4月20日,以紀念漢字始祖倉頡的貢獻。(《淮南子·本經》中記載:以前倉頡製作文字,天上降下小米,鬼在夜裡哭泣(「昔者倉頡作書,而天雨粟,鬼夜哭。」因此用「11穀雨」1來紀念倉頡以1及其在中文上的貢獻。)


Si hablas a un hombre en una lengua que entiende, el mensaje llega a su cabeza. Si le hablas en su lengua, le llega a su corazón. -Nelson Mandela. (UN Spanish Day)

從2022年5月開始,家教也上線了。

因為四月底連續三天收到大學的通知,在我授課的校區有確診案例,
而其中有些教室都和我的課程在同一棟,我想先以防萬一,
西語家教課暫停一次,結果家教媽媽說直接線上到期末。




2022年4月14日 星期四

La Propiedad Intelectual


00:00-02:30

 Las 10 mentiras más difundidas sobre la propiedad intelectual

Los ilegales intentan engañarte .¡NO te dejes manipular (controlar)! Te contamos las 10 mentiras más difundidas(hacer que un hecho llegue a conocimiento de muchas personas.) sobre propiedad intelectual, para que nadie te time (timar/engañar).

¿Qué es la propiedad intelectual?
La propiedad intelectual (PI) se relaciona con las creaciones de la mente: invenciones, obras literarias y artísticas, así como símbolos, nombres e imágenes utilizados en el comercio.


1. Lo que está en Internet es gratis. 
¡Falso! La música, el cine, las imágenes, los textos, los videojuegos que están en Internet han sido creados por personas. Es a ellas a las que corresponde disponer(establecer u ordenar lo que ha de hacerse) si su utilización es libre y gratuita o, por el contrario, poner un precio a su uso. 

2. Bajarse música o películas de Internet es legal. 
¡Falso! Cuando los dueños de contenidos autorizan la descarga gratuita, sí es legal. Si la descarga no está autorizada, tiene lugar(pasar) una infracción(Acción con la que se infringe una ley, norma o pacto/violar el derecho) de la propiedad intelectual. 

3. Si no aparece el símbolo ©(derecho al autor) en un contenido en Internet, lo puedo utilizar. 
¡Falso! La ausencia del símbolo no indica que el contenido es de utilización libre. Para que así sea, el titular(persona que tiene/posee) lo ha tenido que hacer constar(Ser [un hecho] verdadero y exacto con seguridad para alguien) expresamente.

4. Es legal copiar o utilizar un contenido de Internet siempre que se cite al autor. 
¡Falso! Debemos mencionar la fuente y el autor cuando utilizamos una cita en un trabajo de investigación o en un articulo. En estos casos, el fragmento ha de ser corto y proporcionado al fin de la incorporación. Y si no estamos citando, sino utilizando una obra, debemos obtener una autorización del titular. 

5. Cuando intercambio música y contenidos a través de programas peer to peer (P2P對等網路技術), no necesito autorización. 
¡Falso! La utilización de estos programas supone la explotación de derechos de propiedad intelectual que no han sido autorizados, por lo que constituye una infracción de los derechos de propiedad intelectual. 

6. Los intercambios de archivos a través de las redes P2P son legales. 
¡Falso! Si estos intercambios tienen lugar sin la autorización de los titulares de los derechos de propiedad intelectual, son actos ilegales. 

7. Las redes P2P son seguras. 
¡Falso! La seguridad es uno de los mayores problemas que plantean(posear) estas redes, ya que damos entrada a nuestro ordenador a todos aquellos que estén conectados a ella. Cualquiera puede circular libremente y acceder a nuestros datos: IP, tipo de descargas que estamos haciendo, número de teléfono y otra información de seguridad que figure(figurar/aparecer) en el ordenador. 

8. La industria cultural y los artistas ya ganan suficiente, así que no perjudico a nadie si no pago.
 ¡Falso! Los autores, los artistas y las industrias de contenidos de propiedad intelectual tienen el derecho legitimo a ganar dinero, triunfar y tener una carrera exitosa, como ocurre en cualquier sector(área/parte) profesional. 

9. Las descargas ilegales promocionan a los artistas y a las autores, que ven difundidos sus trabajos y se dan a conocer sin necesidad de la industria. 
¡Falso! Detrás de los autores y los artistas hay una industria que les da trabajo, los da a conocer e invierte(invertir) en ellos. E incluso, para organizar conciertos también es necesaria una maquinaria promocional que sólo garantiza la industria, permitiendo que los autores y los artistas se profesionalicen y consoliden(consolidar, hacer fuerte). 

10. El acceso a los productos culturales tiene que ser gratis, y eso es lo que consiguen las redes P2P. 
¡Falso! Las descargas ilegales no pueden confundirse con el derecho de acceso a la cultura, una forma de libertad de expresión o de desobediencia civil legitima, ni tampoco como algo inevitable e intrínseco(lo que está desde principio) a la red. Las transacciones en la red, al igual que las realizadas en el mundo material, deben someterse al respeto básico, al imperio de la ley y a los derechos de propiedad de otras personas. 

fuente: www.siereslegalereslegal.com (este enlace ya está inválido, se conecta a un sitio web del porno.)

Después de leer 

3 En el titular y en la introducción del artículo hay dos palabras que significan lo mismo. ¿Qué palabras son? 
mentira engañar

4 Basándote en la sección ¡Falso! de las mentiras 1, 2, 3 y 4, indica si estas frases son Verdaderas o Falsas. Escribe las palabras del texto que justifican tu respuesta. 

a Los creadores de los contenidos que aparecen en Internet son los que deben de decidir cómo pueden y deben usarse esos contenidos.  V

b Las descargas gratis son legales si los creadores de sus contenidos las han permitido. V

c Cuando el símbolo © no se menciona podemos usar los contenidos libremente. F

d Hay diferentes procedimientos si se quiere usar un contenido íntegramente o si solo se usa una parte pequeña. V

Busca en el texto un sinónimo de las siguientes palabras: 
a utilización (mentira 1): creado?
b violación (mentira 2):  infracción
c mencionar (mentira 4): citar
d objetivo (mentira 4):  trabajo
e permitir (mentira 5): autorizar
f ocurrir (mentira 6): tener lugar
g acceso (mentira 7): entrada

6 Basándote en las mentiras 5, 6, 7 y 8, completa las siguientes frases con palabras tomadas del texto. 

a Si uso programas P2P, necesito permiso porque _____. 
La utilización de estos programas supone la explotación de derechos de propiedad intelectual.
b Si no pedimos permiso a los creadores de los contenidos para descargarlos, nuestras descargas son ____. ilegales

c Uno de los problemas más serios de las redes P2P es ______. inseguridad

d Los artistas son profesionales que ____. como cualquier sector profesional. 

7 Cita cuatro servicios que la industria proporciona a los artistas. 

les da trabajo, los da a conocer e invierte(invertir) en ellos. E incluso, para organizar conciertos también es necesaria una maquinaria promocional que sólo garantiza la industria, permitiendo que los autores y los artistas se profesionalicen y consoliden

8 En parejas, reflexionad y debatid sobre las siguientes preguntas: 
a ¿Qué información del texto sobre las descargas desconocías? 
b ¿Crees que esta guía puede servir para informar a los usuarios de Internet y a los consumidores, y que así no hagan descargas ilegales? O por el contrario, ¿crees que esta guía no tiene ninguna utilided? Explica por qué piensas así.

2022年3月31日 星期四

El Festival Qingming



Y hoy os quiero hablar de una fiesta China de ahora y que tiene más de 2500 años de historia, es el festival de Qingming. Pues, ¿qué significa Qingming? El Qingming se traduce literalmente como claridad y brillo. Y en China se conoce como el día de limpieza de tumbas. Es una fiesta del calendario lunar, ya que marca el tiempo de arado de tierras. Suele caer entre 4 o 5 de abril. Y durante estos días, la gente disfruta de 3 días de vacaciones oficiales.


El Festival de Qingming (o Ching Ming), también llamado Día de Barrido de Tumbas. Es un festival tradicional y un día importante para los chinos Han.El origen del nombre estuvo relacionado con el clima y la naturaleza en esta temporada. Es el segundo de los 24 términos solares del calendario solar chino tradicional.

¿Qué hace normalmente la gente? ¿Qué hacen normalmente la gente estos días? La tradición más importante, como indica el nombre de la fiesta. Es el barrido de tumbas. Para rendir homenaje a sus antepasados. El pueblo chino suele organizar visitas familiares a cementerios, limpiar las malezas en torno a las lápidas, añadir tierra fresca, y colocar flores y comida, así como quemar incienso y dinero de papel para que los buenos deseos se transmitan a sus antepasados.


Aunque la fiesta no es de carácter religioso, compartimos un sentimiento similar al que acompaña a la celebración del día de los muertos o el día de Todos los Santos en España y Latinoamérica, verdad? Es más, después del barrido de tumbas, también está la costumbre del Taqing. Que literalmente quiere decir ¨pisar el verde¨. Es decir, la gente aprovecha el despejado y brillante tiempo primaveral para visitar destinos pintorescos, hacer excursiones a las montañas, respirar aire fresco y disfrutar del resurgir cíclico de la naturaleza.


También se vuelan las típicas cometas, el juguete típico y favorito de muchas personas, tanto jóvenes como adultas. Que tiene la creencia de que volar cometas, les traerá buena suerte y eliminará las calamidades de sus vidas. Finalmente, como todos festivales chinos, la comida juega un papel importantísimo en esta celebración. La comida más típica durante este período festivo es el qingtuan, un dulce con forma esférica y de color verde, elaborada a partir de la masa de arroz glutinoso y con hierba china y relleno como una crema de mermelada de frijoles rojos. Os puedo asegurar que es absolutamente delicioso.

¿El qingtuan, cómo se llama en Taiwán?
¿Qué comemos en Taiwán durante el Festival de Qingming?


https://tw.appledaily.com/forum/20200404/WYNFLU2EI6IK7GKIYP77T4Z4DI/
https://es.wikipedia.org/wiki/Popiah
https://es.wikipedia.org/wiki/Lumpi%C3%A1


2022年3月24日 星期四

Derecho y cultura

Antes de leer
1.Comenta los siguientes preguntas.
¿Qué opinas de estos dos artículos sobre derechos y cultura? 
¿Qué dicen sobre el acceso(contacto) de las personas a la cultura? 
¿Qué elementos y vocabulario destacarías(llamar atención-ser /una cosa/ más visible)? 


Artículo 27 
1. Toda persona tiene derecho a tomar parte libremente en la vida cultural de la comunidad, a gozar de las artes y a participar en el progreso científico y en los beneficios que de él resulten. 
2. Toda persona tiene derecho a la protección de los intereses morales y materiales que le correspondan por razón de las producciones científicas, literarias o artísticas de que sea autora. 

Declaración Universal de Derechos Humanos 
Naciones Unidas 

第二十七條 
1.人人有權自由參與社區的文化生活,享受藝術,參與科學進步及其利益。
2. 人人有權因其所創作的科學、文學或藝術作品而得到與其相對應的精神和物質利益的保護。
聯合國《世界人權宣言》

Artículo 15 
1. Los Estados Partes en el presente Pacto reconocen el derecho de toda persona a: 
a) Participar en la vida cultural; 
b) Gozar de los beneficios del progreso científico y de sus aplicaciones; 
c) Beneficiarse de la protección de los intereses morales y materiales que le correspondan por razón de las producciones científicas, literarias o artísticas de que sea autora. 

2. Entre las medidas que los Estados Partes en el presente Pacto deberán adoptar para asegurar el pleno(que cubre todo) ejercicio de este derecho, figurarán(hacer) las necesarias para la conservación, el desarrollo y la difusión(Distribución) de la ciencia y de la cultura. 
3. Los Estados Partes en el presente Pacto se comprometen(establecer) a respetar la indispensable(se considera muy necesario) libertad para la investigación científica y para la actividad creadora. 
4. Los Estados Partes en el presente Pacto reconocen los beneficios que derivan(proceder) del fomento y desarrollo de la cooperación y de las relaciones internacionales en cuestiones científicas y culturales. 

Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales Naciones Unidas 

第十五條
一、本公約締約各國承認人人有權:
(a) 參與文化生活;
(b) 享受科學進步及其應用的好處;
(c) 由作者所創作的科學、文學或藝術作品,與他相對應的精神和物質利益得到保護。
二、本公約締約各國為保證充分行使這項權利而應採取的措施,應包括為保存、發展和傳播科學和文化而必須採取的措施。
三、本公約締約各國承諾尊重科學研究和創造性活動所不可缺少的自由。
四、本公約締約各國確認促進和發展科學文化事務方面的國際合作與關係所產生的惠益。
聯合國《經濟、社會、文化權利國際公約》

2 ¿Crees que la piratería es un efecto(finalidad) del deseo de las personas de acceder(tener acceso a) libremente a la cultura? Observa este folleto y realiza las siguientes actividades.


homologado (Registrar o comprobar de manera oficial)

adquirirse(comprar, conseguir)
ineficaz (no produce el efecto esperado)

provocar (vomitar/informal)

Decálogo Antipiratería 反盜版十誡
Hacienda pública 國庫(公共財政)
delitos (una acción contraria a la ley)

我不買偽造品(假貨)

a ¿A quién crees que está dirigido este folleto? ¿Por qué piensas así? 
b Estás de acuerdo con la información que se expone en él? ¿Eras consciente de las posibles consecuencias sobre las que habla el anuncio cuando adquieres imitaciones: económicas, sociales, para tu salud, etc.? 
c Puedes pensar en otros sectores, además de los mencionados, ¿qué sufren piratería? 
d Crees que la actitud de los consumidores cambiara después de leer este folleto? Completa las siguientes frases con tus reflexiones sobre los dibujos que aparecen en el folleto. 

 Utiliza el indicativo o subjuntivo: 
Es obvio que . 
Es verdad que . + indicativo 
Está claro que. 

No es verdad que...
No creo que...         + subjuntivo 
No me parece que...


2022年3月17日 星期四

¿Qué sabes sobre el comercio justo?

¿Cómo definirías la palabra "globalización"? Completa esta definición de globalización económica extraida del FMI (Fondo Monetario Internacional) con las siguientes palabras. ¿Puedes añadir algún dato más? Busca otras definiciones en un diccionario o en lnternet y compáralas con las de tus compañeros. 
transferencia C
progreso B
 proceso A
 desplazamiento E
comercio D
fronteras G
integración F

La globalización económica es un a_______ , el resultado de la innovación humana y el b______ tecnológico. Se refiere a la creciente c_______ de las economias de todo el mundo, especialmente a través del d_____ y los flujos financieros. En algunos casos este término hace alusión al e_____ de personas(manos de obra) y la f______ de conocimientos (tecnología ) a través de las g_____ internacionales. la globalización aparca además aspectos culturales políticos y ambientales.


El comercio justo, tambien llamado comercio equitativo, es una forma alternativa de comercio cada vez más presente en nuestras vidas. Vamos descubrir algunos datos sobre esta iniciativa.

1. El comercio justo es una alternativa en la que ...
a. la producción y el comercio están servicio de las personas 
b. se fomenta la competitividad y  el máximo beneficio económico 
c.se promueven los productos exóticos

2.La mayoria de los productos que llevan el sello son... 
a. productos textiles 
b.productos de alimentación 
c.articulos para el hogar.

3. Uno de los principios de este tipo de comercio es...
a. garantizar la explotación infantil 
b. aumentarla desigualdad entre hombres y mujeres 
c. respetar el medio ambiente

4..El precio de los productos...
a. apenas cubre los gastos de producción 
b. permite que el productor tenga una vida digna además de cubrir los gastos de producción 
c. le permite al productor hacerse rico. 

5. Cuando se celebra el dia mundial del comercio justo? 
a. El 29 de febrero 
b. De vez en cuando 
c. Elsegundo sábado del mes de mayo.

abcbc

Apuesta por el comercio justo

Trabajo con pequeños productores de café que han crecido supeditados a los dictados de la bolsa de Nueva York (donde se fijan los precios del café salvadoreño) y a la picardía de los coyotes(intermediarios que acaparan café a precios irrisorios aprovechando las difíciles circunstancias de los caficultores y que venden a terceros cobrando jugosas comisiones).


El café es un mercado cíclico, con años de buenos precios seguidos de grandes caídas, y donde el pequeño caficultor es el principal sufridor, ya que siente muy directamente los años de vacas flacas y no se beneficia proporcionalmente durante las temporadas de vacas gordas.

Estar certificado con un sello de comercio justo (CJ) resulta una valiosa alternativa. Los costes de certificación y los requisitos que deben cumplir son elevados, pero el objetivo es aumentar su nivel de vida y que reciban un precio justo por su trabajo, mientras paralelamente se fortalecen como organización.

En Apecafé trabajamos con el sello FLO, no voy a entrar en el detalle de los criterios de cumplimiento que deben respetar y promover. Solo por estar certificados, los pequeños grupos productores tienen un precio mínimo garantizado que cubre sus costos de producción. Además reciben lo que se llama premio social: un extra que debe, obligatoriamente, ser invertido en beneficio de la comunidad donde se ubica la cooperativo, como por ejemplo en el mejoramiento de las calles, suministros para el centro de salud, materiales para la escuelita. Si además el café posee certificación orgánica, el productor también se ve recompensado con un plus. Vale la pena destacar que el manejo orgánico implica un esfuerzo importante y sus beneficios (no erosión del suelo, no contaminación con productos químicos, mantenimiento de los mantos acuíferos, protección de la biodiversidad...) repercuten positivamente en el planeta.

Resumiendo, la certificación de Comercio Justo(CJ) otorga un valor añadido al café y permite a los pequeños por tutores recibir pagos dignos por su trabajo. ¡Pero para que las personas campesinos pueden beneficiarse de pertenecer a comercio justo debemos tener compradores de comercio justo! Ahí es donde, como SETEM, apostamos por una sociedad sensibilizada por un consumo responsable. Tenemos que trabajar el cambio de mentalidad, de hábitos de consumo en el Norte, para que el Sur reciba por fin los frutos de su trabajo.

Creo que es un círculo que tenemos que ir cerrando desde ambos lados del charco. La sociedad de consumo de países (supuestamente) desarrollados tiene su parte de responsabilidad, no solo para mejorar las condiciones de vida de los campesinos del Sur, sino también para establecer unas reglas del juego en las que todos salgamos beneficiados.


El comercio justo no es cooperación asistencialista. Es quizá la alternativa mejor ideada (eso no quita que haya mucho que mejorar, por eso requeriría un artículo específico) para que unos paguen y otros cobren de forma equilibrada.


No hace mucho realicé un taller en las cooperativas de Apecafé para presentar lo que es y lo que implica estar certificados bajo Comercio Justo. Empezaba preguntando: «¿Qué creen que es esto del comercio justo? ¿A qué lo asocian ustedes?»,y respondieron con conceptos como:«Respeto», «oportunidad de desarrollo», «justicia», «responsabilidad», «no explotación», «salario justo», «bienestar de la familia», «reconocer el trabajo de pequeños productores», «oportunidad para exportar»...

Trabajo con la esperanza de que algún día estas mismas palabras las compartan en el Norte personas con la misma sensibilidad.

 
Después de leer 
Busca en el texto las palabras en negrita que tienen el mismo significado que las siguientes palabras:

años prósperos las temporadas de vacas gordas.
exigencias asistencialista   
océano charco
intención deshonesta picardía 
grandes  dictados?  
concienciada  sensibilizada 
necesitaría requeriría 
fabricantes productores
importante valiosa
impulsar promover
aparca   acaparan ?
da otorga 
justos dignos 
condicionados   supeditados?
apoyamos apostamos por 
producto artículo 
retribuidos recompensado 
épocas difíciles los años de vacas flacas 
se sitúa se ubica
de apoyo apuesta
centralizan   cubre  
insignificantes irrisorio
altos elevados








2022年2月17日 星期四

Enlaces de ejemplos a escribir

Carta formal
https://www.ejemplode.com/11-escritos/1236-ejemplo_de_carta_formal.html

Ensayo
https://www.ejemplos.co/ensayos-cortos/

Artículo
https://www.ejemplode.com/11-escritos/1905-ejemplo_de_articulo_de_opinion.html
https://rockcontent.com/es/blog/como-hacer-un-articulo-de-opinion/

Informe
https://www.ejemplode.com/11-escritos/377-ejemplo_de_informe.html
https://www.mundodeportivo.com/uncomo/educacion/articulo/como-redactar-correctamente-un-informe-20770.html

Correo electrónico
https://www.milejemplos.com/empresa/ejemplos-de-correos-electronicos

Blog
https://www.ejemplosde.com/8-informatica/1811-ejemplos_de_blogs.html



2022年2月10日 星期四

Año Nuveo Lunar del Tigre

 


1. La cabeza del General Tigre 
2. La ballena 
3. El mapa topográfo de Taiwán 
4. El avión con vacunas
5. La bandera nacional de Japón, Lituania, Eslovaquia, Polonia, EEUU y la República Checa
6. Los chips semicondutores     
7. El planeta tierra     
8. La jugadora de bádmiton, el 1º lugar  en la categoría individual femenina del mundo - Tai Tzu Ying
9. El cupón de Kaohsiung
10. La bandera nacional de La República de Formosa (1895)
11. La figura del Tigre del Amor de Kaohsiung

高雄愛虎 en Weiwuying.


La linterna de 大吉虎