2022年1月2日 星期日

110-1 華人社會與文化主題報告二:華人傳統服飾

目不轉睛
Behold this silence 
be seen as whole 
We DO not owe 
The world as all
The world as tow
drag while We fall
A Friend or a foe
will no show.

《一日浮生:十個探問生命意義的故事》
……我是在編造自己的現實。……所謂「我們」,根本就不存在。
但我可是真心喜望我們是一個「我們」,兩個人之間確實存在著一條難以溝通的鴻溝,但我希望能夠盡量縮小這條鴻溝,在這個(諮商)房間裡。……要緊的並不在於把自己認為重要的想法說出來,而是在於說出自己真心想要說的。

每個人都有秘密。……現實之為物,並不是現成在那兒的,而是我們每個人各自建構、編造到相當程度的某種東西。……德國哲學家康德,他告訴過我們,我們的治心意識結構極為活躍,會影響我們經驗過的現實本質。……我們其實都很想和別人融合,卻又始終都保持著距離。……如果你心裡想的是紅的顏料和咖啡的味道,而我想到的卻是紅色及咖啡,那麼我們的體驗之不同,會是連我們自己都無法想像的。……我們並沒有真正活在同一個現實裡。

好吧,那就試著縮小隔閡吧。
(我個人覺得只能靠不停的澄清......所以在教學上也遇到倦怠瓶頸了。)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

這組同學原本有四位,結果有一位到連續兩週未到課,在第14週居然停修了,而同組同學則是報告前一週才被通知,我也是很意外。因為她寫信來問「停修」,我也提醒她停不停都要回覆我,但就沒有下文,直到系統寄通知信提醒我去審核線上停修單才知道。



第二組同學提供的課前閱讀:
BLACKPINK LISA 純手工打造「泰國公主」驚豔全世界!
稱呼奧黛為「越式旗袍」,反而是忘記歷史對這件越南國服的真正影響
印尼蠟染特展

我的閱讀心得:
看到LISA那篇,立刻想到公視的全球新聞 https://youtu.be/O64LaJw20TE?t=641 
襖黛則是想到曾有越南學生說,襖黛不是國服(因為是被改良過的),所以是不是國服也是得看觀點。如同我們多數人認為的國服是旗袍(女性)/馬褂或中山裝(男性),但根本沒被認證。 https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/2217980 https://www.upmedia.mg/news_info.php?SerialNo=26416 
印尼的BATIK,第一次知道是去上學校印尼與老師的課,她介紹的,後來在故宮南院的印尼月活動也看過。 

幞頭、旗頭、雁尾,我真的不知道它們,第一次聽說。宮廷劇,我基本上不太看啊!就算看了,也沒有那麼考究,看完這一篇,深深覺得,只要好奇,果真再小、再細的內容都會有人研究。 我其實蠻好奇為什麼你們選擇東南亞,而沒有選擇東北亞,因為在服飾影響上,我個人覺得東北亞可以看到比較明顯被中華/中國/中原影響的軌跡。



東南亞國協的三國+中國古裝,看似八竿子打不著關係,聽完後,真的也沒有關係,但呼應了評分表裏的多元文化內容之呈現,卻沒有進行對照或與台灣文化連結,僅在教材設計上進行了此點的表現。我想這也就是葉老師說的,如果給了評分細項,那就不用在乎情面,大家也會按照細項給分。如此看來,是我的評分細項得扣分了!

第一位同學對於漢唐古裝有真正的熱愛,只可惜沒多一點延伸,尤其是幞頭可以和現在的帽子設計對比,也可介紹台灣設計師等或是漢服+COSER文化。越南Áo dài 和印尼BATIK的部分,沒有介紹到和中華文化的關聯(尤其BATIK圖樣部分確實提到中國移民影響),內容也是閱讀裡面的文字,與其講課,不如設計提問確定大家都讀了更合適。泰國的部分,是先用Lisa的MV服裝作引子,上課時再進行詳盡的介紹,還進行LISA的服儀辨識活動(是由泰恰克拉帕改良的),蠻有趣的。

【泰語學習】8種泰國傳統女裝介紹


這位是我在國中工作時的前同事姜老師(借她FB大頭照一貼),
她可是會認真地穿著漢服去學校上課的老師啊!

姜老師真才女,琴棋書畫都難不倒她啊!
之前過年前,學校圖書館裝飾的窗花、對聯、春條都是她手做、手寫的。



最後一個活動很有趣,其實也是一個很好結合報告和台灣文化的活動,只要多加一點設計要求,就可以和台灣文化連在一起。不是只做一個品牌LOGO,而是在報告的4個服飾文化中擇一和台灣在地文化結合設計。報告雖然只是報告,但練的也是找關聯,找共鳴,這樣他人才會願意駐足聽我們說故事。



我設計的不是服飾品牌,因為第一次使用。
選了番薯和珍奶代表台灣。
數位移民需要多一點時間摸索啊!這APP的模組感和CANVA有點像。
(我放棄CANVA了,用高中二外聘書申請不了教育版。)


第二組:華人傳統服飾課程補充連結 漢代服飾結合現代表演 https://youtu.be/eJPhbxec2_o 蠟染步驟 https://youtu.be/A8vGi3Uk0lk 奧黛時裝周 https://youtu.be/5pyrkwAciz0 詩麗吉紡織博物館 http://www.qsmtthailand.org/ Lisa【LALISA】MV中字 https://www.youtube.com/watch?v=UNWsLBmbhGk

沒有留言:

張貼留言