2020年5月19日 星期二

la ceremonia de toma de posesión / Lo dejo cuando quiera



El 19 de mayo. 
Falta poco para la ceremonia de toma de posesión de presidente y vicepresidente de Taiwán.
RTI transmitirá en vivo el discurso de la presidenta Tsai Ing-wen en 14 idiomas.
El Departamento de Relaciones Públicas y Proyectos ha hecho un anuncio de este evento.

➡️ A ver... ¿cuántos idiomas conocen? 😏
➡️ ¿Alguien entiende más de dos idiomas? 🤔
➡️ ¿Ven a alguien familiar? 😁

El 20 de mayo, Radio Taiwán Internacional transmitirá en vivo la Ceremonia de toma de posesión del 15.º mandato de Presidente y Vicepresidente de la República de China (Taiwán).



*Por cierto, el 18 de mayo es el Día Internacional de los Museos.*

¿Te gusta ir a los museos?  Open Museum on line.






El 29 de mayo, en cine.

"Lo dejo cuando quiera" es una película española de comedia, dirigida por Carlos Therón ("Es por tu bien", "Mira lo que has hecho"). Es una nueva versión de la película italiana Smetto quando voglio (2014).


《只要我想隨時都能走》是一部西班牙喜劇電影,由卡洛斯·塞隆(CarlosTherón)執導(這對你有好處,看看你做了什麼)。 這是意大利電影Smetto quando voglio(2014)的新版本。

Amigos desde la facultad y sobradamente preparados, Pedro, Arturo y Eligio son tres profesores universitarios a los que la crisis ha dejado sin trabajo (quedar en paro) y sobreviven a salto de mata (aprovechar las ocasiones que depara la casualidad). 

從大學就認識,並且準備充分的三位好友,佩德羅(Pedro)、阿圖羅(Arturo)和埃利吉奧(Eligio)是三位大學教授,他們因危機而失業(變成了失業者),並且突破重圍生存下來。

Accidentalmente encuentran la solución a sus problemas en el proyecto de investigación en el que Pedro lleva años trabajando: un complejo vitamínico que ofrece, para su sorpresa, un subidón apoteósico y, además, sin efectos secundarios. Vender las pastillas les sacaría inmediatamente de la crisis, pero verse metidos de lleno en el peligroso mundo de la noche es algo que a estos tres empollones les viene sin duda demasiado grande.

他們在Pedro從事了多年研究的計畫中意外地找到了解決問題的方法:一種維生素複合物,令人驚訝的是,這種維生素就算是高劑量也沒有副作用。 出售這些藥丸能讓他們立即擺脫危機,但這三個書呆子過於深入危險的夜生活,對他們而言毫無疑問地是太超過了。

*中文版簡介 Desde Yahoo Movie
白天當老師,晚上變毒師

三位理科宅男,大學時期就是換帖好友,畢業後卻面臨金融風暴而失業,只好隨便找份工作餬口。某天,成為化學系教授的貝德羅,打造出一款增強注意力的維生素,卻因為研究經費不足慘遭校方解雇。走投無路之下,貝德羅竟揪兩位好友一起吞了這款維生素,更意外發現這款藥丸不但沒有副作用,還會讓人情緒高亢!於是,他們決定不當乖乖牌,開始走歪路開啟製毒事業,想靠賣藥日進斗金,天天開趴嗨翻天。不過他們萬萬沒想到,原本平凡的生活,就這樣陷入充滿危險的夜世界…...。(預告片)







沒有留言:

張貼留言