2021年5月25日 星期二

La leyenda y el cuento de hadas

Vamos a demostrar al mundo solo una vez, ¡cómo terminar el Nivel 3 de COVID-19 dentro de un mes en Taiwán!
Así dicen los usarios de internet, o sea, internautas o ciberdanos.

IMPORTANTE
Ahora toda la isla bajo alerta de nivel tres, las disposiciones que rigen hasta el 14 de junio incluyen que las personas ahora deben usar mascarillas en todo momento al salir de sus hogares, no se permiten reuniones en interiores de más de cinco personas y las reuniones al aire libre están limitadas a 10 personas. (Origen de información)

Y los vendedores de alimentos y bebidas solo deben ofrecer servicios de comida para llevar, y los hipermercados y supermercados deben reforzar las medidas de control. No se pueden ir a todas las reuniones o eventos religiosos; los lugares de culto, las bibliotecas, los parques, los museos, etc., no están abiertos al público temporalmente. (Información de CDC)

Un parque pequeño cerca de mi casa.
Todas las instalaciones están selladas.

Cuento de hadas 童話故事



Hola, Caperucita roja.
Buenos días, amigos, cerditos.
Buenos días, Caperucita.
¿A dónde vas Caperucita? ¿Y qué llevas en esta cajatita(?)?
 
Le llevo a mi abuela pasteles y vino. Está muy, muy enferma y debo darme prisa porque esperando está.
Pues mucho antes llevaras. ¿si por el bosque te vas?
El bosque es peligroso, allí el lobo siempre está, te puede capturar. Es mejor prevenir que curar. De los atajos, ¿no te has de fiar? Por el camino del bosque para que el lobo no te busque.(?)

Este lobo es un cobarde. No te atrapará. Jamás, pero te acompañaremos y ya no le temerás. ¿Quién tiene miedo al lobo feroz? ¿Al labo, al lobo?

Vénganos, míos.
Riquito de oro, el hada madrina, el espíritu del bosque soy. De árbol en árbol, volaréis conmigo y a salvo estaréis.

Rayos.

Adelante.

Adelante.
Buenos días, abuela, ¿cómo te encuentras hoy?
Fatal, no, muy bien querida.
Abuela, qué ojos tan grandes tienes.
Son para verte mejor, querida.
Abuela, qué nariz tan grande tienes.
Es para oliente (?).
¿Qué tal lo hago?
UUh, abuela, ¡qué boca tan grande tiene!
¿No has visto ni la mitad, querida? Jajajajajaj.

El lobo la ha cogido. Abre La puerta y déjame entrar.

Caperrucita Roja Politicamente Correcta

沒有留言:

張貼留言