Una mujer excepcional

Ana Maria Matute 

Una mujer excepcional

Ana María Matute nació en 1926 y comenzó a escribir porque no podía hablar bien. Era tartamuda* y por su defecto las niñas de la escuela la rechazaban. En cambio, los varones la aceptaron, con la única condición de que no llorara. Aún conscerva cicatrices en su cuerpo por la cantidad de golpes que sufrió subiendo a los árboles para poder jugar con los niños.

Hoy, con la perspectiva que dan los años, recuerda su infancia como una piedra en el pecho, "una piedra que eran todas las lágrimas que me aguantaba adentro como el cristal duro".

De salud frágil, estuvo al borde de la muerte a los 4 años por una infección renal. Un año después escribió su primer cuento, que ella misma ilustró, y ya por aquel tiempo inventaba historias en su teatrito de títeres**", con figuritas de madera, como había visto hacer a un viejo en el parque. 

En esos años, España estaba muy convulsionada. La guerra civil sacudía los fundamentos de una sociedad que hasta entonces había parecido muy firme. Durante un bombardeo, Matute perdió la tartamudez: "Al ver lo peor de la vida, perdí el miedo", recuerda. 

A los 18 años comenzó a frecuentar a intelectuales mucho mayores que ella. Además, siempre era la única mujer entre todos los hombres y esas situaciones la hacian sentir como una persona distinta. "Pero con el tiempo uno va rodeándose de gente con la que tienes cosas en común", especifica ella, "con quienes puedes compartir más y mejor". 

Ana Maria Matute comenzó a publicar sus libros cuando casi ninguna otra mujer lo hacía. Entre los años 50 y 60 fue probablemente la escritora más conocida y galardonada de España. Tres veces candidata al Premio Nobel, ganó el Premio Nacional de Literatura, el Gijón, el Planeta y el Nadal. En 1970 fue finalista del Premio Andersen pero no lo ganó: al jurado sólo le llegaron ejemplares en español, idioma que ignoraban.

Dicen que su madre sólo la besó dos veces en toda su infancia. Afortunadamente, de adultas se reconciliaron. Con el tiempo, orgullosa del éxito de su hija escritora, le dictaba con una dulzura enorme los borradores. Matute los escribía a máquina con satisfacción. Asi fue cómo la literatura le sirvió para recuperar a su madre y para vengarse de su tartamudez infantil.

Cuando Ana Maria hace un balance de su vida dice que quizás se ha equivocado mucho, pero que no se ha aburrido jamás.

*tartamuda: persona con un defecto del habla que consiste en repetir partes de las palaliras o frases, especialmente en el comienzo.

**títeres: figuras de diferentes materiales que se mueven por distintos mecanismos. 

Adaptado de Mujeres y Compañia, pág. 78. Buenos Aires. Abril/Mayo 1997

※Entrevista inédita a Ana María Matute (2011)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

1.¿Por qué Ana Maria Matute tiene cicatrices en el cuerpo? (B)

A. Porque de pequeña era tartamuda.
B. Porque se golpeaba jugando.
C. Porque los varones la golpeaban.
D. Porque las niñas le pegaban.

2. ¿ Por qué Ana Maria recuerda su infancia "como una piedra en el pecho"? (Párrafo 2) (C)

A. Porque aunque sentia ganas, no lloraba.
B. Porque tenia pocas razones para llorar.
C. Porque siempre lloraba muchísimo.

D. Porque lloraba tras los cristales de la ventana.

3.  ¿Cuantos años tenía Ana Maria Matute cuando escribió su primer cuento?  

      Tenía 5 años.

4. ¿A quién intentaba imitar con su teatro de titeres? 

     Un viejo que había visto en el parque.

En el Párrafo 4, los grupos de palabras que significan: 

Ejemplo: 

estar en situación de peligro : estaba muy convulsionada 

5.  causar inestabilidad : sacudir los fundamentos

6.  dejar de temer : perder el miedo

7. ¿Por qué se sentia Matute "una persona distinta"?  (A)

A. Porque era más joven y la única mujer. 

B. Porque no le gustaban los intelectuales. 

C. Porque era una escritora muy buena. 

D. Porque tenía mucho en común con la gente. 

8. ¿Por qué Ana María Matute no ganó el Premio Andersen?  (C)

A. Porque el jurado no aceptaba libros de autores españoles. 

B.  Porque el jurado no recibió ejemplares en español. 

C.  Porque el jurado no sabia leer en lengua española. 

D. Porque el jurado nunca premiaba a autores españoles.

 9. ¿Ana Maria tuvo una relación muy cariñosa con su madre cuando era niña? 

      ☐Sí     ☑No

      Justificación: Dicen que su madre sólo la besó dos veces en toda su infancia. 

10. De qué manera participaba la madre de Ana Maria Matute en su actividad como escritora? 

       Le dictaba con una dulzura enorme los borradores. 

11. Cuando Ana Maria valora su vida, la conclusión es que (C)

A. ha sido un error dedicarse a escribir y a la literatura. 

B. ha sido una vida llena de equivocaciones y aburrimiento. 

C. en su vida ha habido errores, pero ha sido interesante. 

D. su vida fue muy aburrida hasta que empezó a escribir.