2020年5月5日 星期二

La relación entre el imperativo y el subjuntivo, el 5 de mayo 命令式與虛擬式(現在時)的關係,還有五月五

El imperativo y su forma en español

El modo imperativo en español no tiene formas para todas las personas ni números del verbo. El imperativo tiene sus formas específicas en la segunda persona singular y plural (tú y vosotros-as), mientras que para el resto de personas utilizamos el presente del subjuntivo.

Origen de la foto: Radio Taiwán Internacional en Español(en chino mandarín)
Marca el imperativo en forma del subjuntivo de los 4 pasos. Y deja un mensaje de Q1. todas las frases con el verbo infinitivo y su imperativo en la segunda persona singular. Por ejemple, (1) Colocar(Coloca) la rejilla de soporte en la olla eléctrica y después colocar(coloca) encima la olla interna.

Aquí hay más que puedes hacer por contribuir al cuidado de la Tierra, vamos a ver unos simples consejos( contenido: extracto de Día de la Tierra: el futuro del planeta está en nuestras manos):

1. Utilizar(usar) bombillas de bajo consumo e invertir en LED.
    使用節能燈泡並多買LED產品。

2. Descartar(dejar usar) los cubiertos de plástico.
    放棄使用塑膠餐具。

3. Utilizar(usar) la bicicleta como transporte.
    交通工具改用自行車。

4. Apostar por(elegir) las energías renovables.
    選擇使用再生能源。

5. Aportar(contribuir con) vida a la naturaleza plantando al menos un árbol.
    種一棵樹(為大自然貢獻生力軍)。

6. Visitar un parque nacional o zona reserva de la biosfera para admirar y concienciarse de su belleza e interconexión entre todos los elementos.
   參觀國家公園或生態保護區,欣賞並意識到自然美景與所有環境元素的關係。

7. Reciclar y conocer qué es biodegradable y qué no.
    回收並認識什麼是生物可分解物質,什麼不是。

8. No utilizar bolsas de plástico y, si se tienen que usar, reciclarlas.
    不使用塑膠袋,如果真的要用,也要記得回收。

9. Calcular la huella de Carbono. Con la ayuda de un calculador de carbono se puede conocer cuál es la contribución personal al calentamiento global y de este modo poner remedio y reducir la propia contaminación.
 計算碳足跡,在碳足跡計算器的幫助下,盡可能認知個人對全球變暖的貢獻是什麼,進而可以怎麼補救並減少污染。


En estos 9 consejos, se usan el verbo infinitivo en lugar de imperativo, es para suavizar el imperativo. Y cuando usa el subjuntivo, es para expresar tus dudas, sorpresas, miedos, deseos, y posibilidades. En este caso es para expresar tu deseo. Ahora vamos a cambiarlos al subjuntivo. Por favor, Q2. busca y teclea los verbos que expresan deseos, y Q3 teclea estas 9 frases en forma de subjuntivo con los verbos de expresar deseos.






沒有留言:

張貼留言