2018年5月10日 星期四

106-2 華語口語與表達──韻母發音原理和練習


《聰明不會讓你更快樂:清淨才是真功夫》
「當它來的時候,珍惜著,這叫隨緣;能盡力的時候,用心盡力著,這叫隨喜;當它消散的時候,輕輕地把它放下,這叫隨順——這就是『安分』」。

安守本分,知易行難矣。




2018/05/09課程紀錄

整點進到辦公室印資料,也順便印忘了兩週的備課資料,才印一份就上課,拜託PINKY去教室先發資料,並且放影片給同學們看。印好,從從忙忙奔去教室,才上兩階樓梯,就被自己手中的雨衣給絆住,試圖往上走撐住不穩的步伐,還是徒勞無功,往前一撲,抓滿東西的雙手就朝石階撞去,兩隻中指不約而同破皮流血,但課還是要上。

進到教室,機靈的PINKY已經放了第二段影片,剛好給我一點緩衝時間擦拭一下傷口,再進行課程。





這兩段影片,算是小小總結一下外籍人士說中文時,比較常見的偏誤。讓同學們討論後,配合這週主題,結合一下前一陣子(一年之前)的時事,借用DUNCANLINDESIGN的圖給大家看,也讓大家討論,ㄢㄤ不分,是什麼韻母分辨不清的問題。


        這位美籍老師真的很幽默,大家可以聽聽她的口音。



看看舌位元音圖,就可以知道只有(ㄧ)ㄨ、ㄩ,這三個音在發音位置上是比較沒有爭議的。
畢竟每個人的口腔構造形狀皆不同,發音位置多少都有些差別。


再來就是小組討論了,這學期我把Q2鼻化央元音換成了繞口令給大家玩玩,也趁同學們討論時去了一趟健康中心,把不停滲血的中指包起來。(人真的摔不得,破皮事小,隔天起床渾身酸痛真的是傻眼了,重點是還要提早去上家教啊!)



謝謝佩慈把課本描述ㄚ的不展不圓指出來,但我後來再細看課本圖表一次,
就想起來為什麼我把ㄚ放在展唇了,以後應該要在這張表旁邊放課本的圖才對。


課本的舌位元音圖,是把〔a 〕ㄚ放在展唇位置。
畢竟ㄚ是口腔共鳴空間最大的音,所以唇也是擴展到最大啊!
第一和第二組都沒有畫出展、圓唇

第四組也嘗試把英語及日語的元音對照出來。




補: