Es muy aburrido sólo con la gramática, entonces, elijo otro día interesante, el 5 de mayo. Ese día es el Día Mundial de la Higiene de Manos, y también la Organización de las Naciones Unidas declara el 05 de mayo como el Día Internacional de la Partera(Matrona). La partera generalmente es mujer, entrenada para asistir en partos, pero que no es médico. Por cierto, el 12 de mayo es el Día Internacional de la Enfermería.
補：【上報人物】渺小中偉大 台灣首位助產師邱明秀
助產師 順勢生產 溫柔生產 居家生產 （中英文版本）
Así es el trabajo de una PARTERA - #EnlaPiel de Melina, en Telefe Noticias
Partera tradicional maya
En este año, el tema de la campaña es "SALVE VIDAS: lávese las manos, y el de 2019 es "SALVE VIDAS: límpiese las manos."
 |
| May 5th, 2020 Hand Hygiene Day “Nurses and midwives, clean care is in your hands!” Año 2020 es el Año Internacional del Personal de Enfermería y de Partería |
Lastimosamente, la OMS(Organización Mundial de la Salud) no ofrece el tema de 2020 en español, entonces, vamos a leer lo de 2019.
«Una atencion limpia para todos – está en sus manos»
Nuestras llamadas a la acción se dirigen:
1.Profesionales de la salud 衛生從業人員：
Defiendan una atención limpia – está en sus manos.
請為護理清潔站出來──掌握在您手裡。
2.Lideres de prevención y control de infecciones感染預防控制負責人員:
Supervisen los estándares de prevención y control de infecciones – tomen medidas y mejoren prácticas.
監控感染的預防和控制標準──請採取措施並改進實踐。
監控感染的預防和控制標準──請採取措施並改進實踐。
3.Lideres del centro de salud健康中心負責人員:
¿Sus instalaciones están a la altura de los estándares de la OMS de higiene de manos y control de infecciones? ¡Participen a la encuesta de la OMS 2019 y tomen medidas!
您的設施是否符合WHO關於手衛生和感染控制的標準？ 請參加2019年世衛組織調查並採取行動！
您的設施是否符合WHO關於手衛生和感染控制的標準？ 請參加2019年世衛組織調查並採取行動！
4.Ministerios de Salud衛生(福利)部:
¿Su país cumple con los estándares de control y prevención de infecciones? Supervise y actúe para lograr una cobertura de salud universal de calidad.
貴國是否符合感染控制和預防標準？ 監控並採取行動，以實現高品質的全民健康全面覆蓋達成率。
貴國是否符合感染控制和預防標準？ 監控並採取行動，以實現高品質的全民健康全面覆蓋達成率。
5.Grupos de defensa del paciente病患保護小組:
Soliciten una atención limpia – es su derecho.要求清潔護理-這是您的權利。
Q1. Busca los verbos en forma del subjuntivo. Teclea los verbos y su forma infinitiva.
El Día de la Madre no se celebra el mismo día en todos los países, sino que varía de un lugar a otro. Aquí en Taiwán, es como EE.UU., se celebra en el segundo domingo de mayo. Pero en El Salvador, Guatemala y México, ellos celebran el Día de la Madre en el 10 de mayo. Por casualidad, este año, el segundo domingo de mayo fue el 10 también.
Q2. ¿Qué hicieron para el Día de la Madre? Dime lo que hiciste y dijiste. Vamos a escribir ¨deseos¨ para tu mamy.
Q3. ¿Conoces bien a tu mamá? Teclea las preguntas en español y dime las respuestas de la foto. A ver ¿cuántas líneas logras?
Q4. Vamos a ver este vídeo de Ecuador, vas a escuchar algunas frases que usa el subjuntivo, ¿Cuáles son? Teclea las frases en el mensaje.
 |
| 兩張圖片存自FB粉絲專頁。 |
Q4. Vamos a ver este vídeo de Ecuador, vas a escuchar algunas frases que usa el subjuntivo, ¿Cuáles son? Teclea las frases en el mensaje.
Frases del vídeo (la mayoría son útiles):
Más sobre el Día de La Madre: